πολυψήφις
3군 변화 명사; 남/여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
πολυψήφις
πολυψήφιδος
형태분석:
πολυψηφιδ
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- with many pebbles, pebbly
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- χρησμὸσ δοθεὶσ Κροίσῳ τῷ Λυδῷ ἀλλ’ ὅταν ἡμίονοσ βασιλεὺσ Μήδοισι γένηται, καὶ τότε, Λυδὲ ποδαβρέ, πολυψήφιδα παρ’ Ἕρμον φεύγειν, μηδὲ μένειν, μηδ’ αἰδεῖσθαι κακὸσ εἶναι. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 1121)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 1121)
- πολυψήφιδα παρ’ Ἕρμονφεύγει, οὐδὲ μένει, οὐδ’ αἰδεῖται κακὸσ εἶναι. (Plato, Republic, book 8 520:4)
(플라톤, Republic, book 8 520:4)
- εἶπε δὲ τὰ ἔπη ταῦτα, ἀλλ’ ὅταν ἡμίονοσ βασιλεὺσ Μήδοισι γένηται, καὶ τότε, Λυδὲ ποδαβρέ, πολυψήφιδα παρ’ Ἕρμον φεύγειν μηδὲ μένειν μηδ’ αἰδεῖσθαι κακὸσ εἶναι. (Diodorus Siculus, Library, fragmenta libri ix, chapter 31 4:2)
(디오도로스 시켈로스, Library, fragmenta libri ix, chapter 31 4:2)
- ἀλλ’ ὅταν ἡμίονοσ βασιλεὺσ Μήδοισι γένηται, καὶ τότε, Λυδὲ ποδαβρέ, πολυψήφιδα παρ’ Ἕρμον φεύγειν μηδὲ μένειν μηδ’ αἰδεῖσθαι κακόσ εἶναι. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 55 3:2)
(헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 55 3:2)
