Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πολυπλανής

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: πολυπλανής πολυπλανές

Structure: πολυπλανη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: plana/omai

Sense

  1. roaming far or long, straying
  2. much-erring, leading much astray

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative πολυπλανής πολύπλανες
Genitive πολυπλανούς πολυπλάνους
Dative πολυπλανεί πολυπλάνει
Accusative πολυπλανή πολύπλανες
Vocative πολυπλανές πολύπλανες
DualN/A/V πολυπλανεί πολυπλάνει
G/D πολυπλανοίν πολυπλάνοιν
PluralNominative πολυπλανείς πολυπλάνη
Genitive πολυπλανών πολυπλάνων
Dative πολυπλανέσιν* πολυπλάνεσιν*
Accusative πολυπλανείς πολυπλάνη
Vocative πολυπλανείς πολυπλάνη
Positive Comparative Superlative
Adjective πολυπλανής πολυπλανούς πολυπλανέστερος πολυπλανεστέρου πολυπλανέστατος πολυπλανεστάτου
Adverb πολυπλανέως πολυπλανέστερον πολυπλανέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • δρομαῖον δ’ ὅτε πολυπλάνη‐ τον μάτηρ ἔπαυσε πόνον, μαστεύουσα πόνουσ θυγατρὸσ ἁρπαγὰσ δολίουσ, χιονοθρέμμονάσ γ’ ἐπέρασ’ Ἰδαιᾶν Νυμφᾶν σκοπιάσ· (Euripides, Helen, choral, antistrophe 11)
  • ἐπεὶ δὲ νυκτομαχεῖν οὐ πάτριον αὐτοῖσ ἐστιν οὐδὲ ῥᾴδιον, ἐξῄει δὲ νύκτωρ ὁ Κράσσοσ, ὅπωσ μὴ καθυστερήσωσι πολὺ τῇ διώξει στρατηγῶν ὁ Ἀνδρόμαχοσ ἄλλοτε ἄλλασ ὁδοὺσ ὑφηγεῖτο, καὶ τέλοσ ἐξέτρεψεν εἰσ ἕλη βαθέα καὶ χωρία τάφρων μεστὰ τὴν πορείαν, χαλεπὴν καὶ πολυπλανῆ γινομένην τοῖσ ἐπισπομένοισ. (Plutarch, chapter 29 3:1)

Synonyms

  1. roaming far or long

  2. much-erring

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION