호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ποιφύσσω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ποιφύσσω (나는) 분다 |
ποιφύσσεις (너는) 분다 |
ποιφύσσει (그는) 분다 |
| 쌍수 | ποιφύσσετον (너희 둘은) 분다 |
ποιφύσσετον (그 둘은) 분다 |
||
| 복수 | ποιφύσσομεν (우리는) 분다 |
ποιφύσσετε (너희는) 분다 |
ποιφύσσουσι(ν) (그들은) 분다 |
|
| 접속법 | 단수 | ποιφύσσω (나는) 불자 |
ποιφύσσῃς (너는) 불자 |
ποιφύσσῃ (그는) 불자 |
| 쌍수 | ποιφύσσητον (너희 둘은) 불자 |
ποιφύσσητον (그 둘은) 불자 |
||
| 복수 | ποιφύσσωμεν (우리는) 불자 |
ποιφύσσητε (너희는) 불자 |
ποιφύσσωσι(ν) (그들은) 불자 |
|
| 기원법 | 단수 | ποιφύσσοιμι (나는) 불기를 (바라다) |
ποιφύσσοις (너는) 불기를 (바라다) |
ποιφύσσοι (그는) 불기를 (바라다) |
| 쌍수 | ποιφύσσοιτον (너희 둘은) 불기를 (바라다) |
ποιφυσσοίτην (그 둘은) 불기를 (바라다) |
||
| 복수 | ποιφύσσοιμεν (우리는) 불기를 (바라다) |
ποιφύσσοιτε (너희는) 불기를 (바라다) |
ποιφύσσοιεν (그들은) 불기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ποίφυσσε (너는) 불어라 |
ποιφυσσέτω (그는) 불어라 |
|
| 쌍수 | ποιφύσσετον (너희 둘은) 불어라 |
ποιφυσσέτων (그 둘은) 불어라 |
||
| 복수 | ποιφύσσετε (너희는) 불어라 |
ποιφυσσόντων, ποιφυσσέτωσαν (그들은) 불어라 |
||
| 부정사 | ποιφύσσειν 부는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ποιφυσσων ποιφυσσοντος | ποιφυσσουσα ποιφυσσουσης | ποιφυσσον ποιφυσσοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ποιφύσσομαι (나는) 불려진다 |
ποιφύσσει, ποιφύσσῃ (너는) 불려진다 |
ποιφύσσεται (그는) 불려진다 |
| 쌍수 | ποιφύσσεσθον (너희 둘은) 불려진다 |
ποιφύσσεσθον (그 둘은) 불려진다 |
||
| 복수 | ποιφυσσόμεθα (우리는) 불려진다 |
ποιφύσσεσθε (너희는) 불려진다 |
ποιφύσσονται (그들은) 불려진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ποιφύσσωμαι (나는) 불려지자 |
ποιφύσσῃ (너는) 불려지자 |
ποιφύσσηται (그는) 불려지자 |
| 쌍수 | ποιφύσσησθον (너희 둘은) 불려지자 |
ποιφύσσησθον (그 둘은) 불려지자 |
||
| 복수 | ποιφυσσώμεθα (우리는) 불려지자 |
ποιφύσσησθε (너희는) 불려지자 |
ποιφύσσωνται (그들은) 불려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ποιφυσσοίμην (나는) 불려지기를 (바라다) |
ποιφύσσοιο (너는) 불려지기를 (바라다) |
ποιφύσσοιτο (그는) 불려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ποιφύσσοισθον (너희 둘은) 불려지기를 (바라다) |
ποιφυσσοίσθην (그 둘은) 불려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ποιφυσσοίμεθα (우리는) 불려지기를 (바라다) |
ποιφύσσοισθε (너희는) 불려지기를 (바라다) |
ποιφύσσοιντο (그들은) 불려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ποιφύσσου (너는) 불려져라 |
ποιφυσσέσθω (그는) 불려져라 |
|
| 쌍수 | ποιφύσσεσθον (너희 둘은) 불려져라 |
ποιφυσσέσθων (그 둘은) 불려져라 |
||
| 복수 | ποιφύσσεσθε (너희는) 불려져라 |
ποιφυσσέσθων, ποιφυσσέσθωσαν (그들은) 불려져라 |
||
| 부정사 | ποιφύσσεσθαι 불려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ποιφυσσομενος ποιφυσσομενου | ποιφυσσομενη ποιφυσσομενης | ποιφυσσομενον ποιφυσσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐποίφυσσον (나는) 불고 있었다 |
ἐποίφυσσες (너는) 불고 있었다 |
ἐποίφυσσε(ν) (그는) 불고 있었다 |
| 쌍수 | ἐποιφύσσετον (너희 둘은) 불고 있었다 |
ἐποιφυσσέτην (그 둘은) 불고 있었다 |
||
| 복수 | ἐποιφύσσομεν (우리는) 불고 있었다 |
ἐποιφύσσετε (너희는) 불고 있었다 |
ἐποίφυσσον (그들은) 불고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐποιφυσσόμην (나는) 불려지고 있었다 |
ἐποιφύσσου (너는) 불려지고 있었다 |
ἐποιφύσσετο (그는) 불려지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐποιφύσσεσθον (너희 둘은) 불려지고 있었다 |
ἐποιφυσσέσθην (그 둘은) 불려지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐποιφυσσόμεθα (우리는) 불려지고 있었다 |
ἐποιφύσσεσθε (너희는) 불려지고 있었다 |
ἐποιφύσσοντο (그들은) 불려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 2151)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []