헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πλέξις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πλέξις πλέξεως

형태분석: πλεξι (어간) + ς (어미)

  1. 짜기, 베짜기
  1. plaiting, weaving

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πλέξις

짜기가

πλέξει

짜기들이

πλέξεις

짜기들이

속격 πλέξεως

짜기의

πλέξοιν

짜기들의

πλέξεων

짜기들의

여격 πλέξει

짜기에게

πλέξοιν

짜기들에게

πλέξεσιν*

짜기들에게

대격 πλέξιν

짜기를

πλέξει

짜기들을

πλέξεις

짜기들을

호격 πλέξι

짜기야

πλέξει

짜기들아

πλέξεις

짜기들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰπὲ τίνι πλέξεισ ἔτι βόστρυχον, ἢ τίνι χεῖρασ φαιδρυνέεισ, ὀνύχων ἀμφιτεμὼν ἀκίδα; (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2281)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 2281)

  • οὐδ’ ἄρα ἡ κατὰ φύσιν ἀληθῶσ οὖσα ἡμῖν πολιτικὴ μή ποτε ἐκ χρηστῶν καὶ κακῶν ἀνθρώπων ἑκοῦσα εἶναι συστήσηται πόλιν τινά, ἀλλ’ εὔδηλον ὅτι παιδιᾷ πρῶτον βασανιεῖ, μετὰ δὲ τὴν βάσανον αὖ τοῖσ δυναμένοισ παιδεύειν καὶ ὑπηρετεῖν πρὸσ τοῦτ’ αὐτὸ παραδώσει, προστάττουσα καὶ ἐπιστατοῦσα αὐτή, καθάπερ ὑφαντικὴ τοῖσ τε ξαίνουσι καὶ τοῖσ τἆλλα προπαρασκευάζουσιν ὅσα πρὸσ τὴν πλέξιν αὐτῆσ συμπαρακολουθοῦσα προστάττει καὶ ἐπιστατεῖ, τοιαῦτα ἑκάστοισ ἐνδεικνῦσα τὰ ἔργα ἀποτελεῖν οἱᾶ ἂν ἐπιτήδεια ἡγῆται πρὸσ τὴν αὑτῆσ εἶναι συμπλοκήν. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 310:1)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 310:1)

유의어

  1. 짜기

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION