뜻

1. 기울, 겨, 왕겨

1. the husks of corn, bran

예문

• αἱ δὲ γυναῖκεσ περιθέμεναι σχοινία ἐν ταῖσ ὁδοῖσ ἐγκάθηνται θυμιῶσαι τὰ πίτυρα. (Septuagint, Litterae Ieremiae 1:43)

  (70인역 성경, Litterae Ieremiae 1:43)

• "ἀμελουμένων τινῶν, καθάπερ ἐν οἰκίαισ μείζοσι παραπίπτει τινὰ πίτυρα καὶ ποσοὶ πυροί τινεσ, τῶν ὅλων εὖ οἰκονομουμένων· (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 37 3:1)

  (플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 37 3:1)

• τὸ μὲν οὖν τὰ τοιαῦτα συμπτώματα τῶν καλῶν κἀγαθῶν ἀνδρῶν, οἱο͂ν ἡ Σωκράτουσ καταδίκη καὶ ὁ Πυθαγόρου ζῶντοσ ἐμπρησμὸσ ὑπὸ τῶν Κυλωνείων καὶ Ζήνωνοσ ὑπὸ Δημύλου τοῦ τυράννου καὶ Ἀντιφῶντοσ ὑπὸ Διονυσίου στρεβλουμένων ἀναιρέσεισ, πιτύροισ παραπίπτουσιν ἀπεικάζειν, ὅσησ ἐστὶν εὐχερείασ, ἐῶ· (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 37 4:2)

  (플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 37 4:2)

• Ἕλκοσ, ἐσχάρη, αἷμα, πύον, ἰχώρ, λέπρη, πίτυρον, ἄχωρ, λειχήν, ἀλφόσ, ἔφηλισ, ὁτὲ μὲν βλάπτει, ὁτὲ δὲ ὠφελεῖ, ὁτὲ δὲ οὔτε βλάπτει οὔτε ὠφελεῖ. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xx.1)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , xx.1)

• νῦν θυσῶ τὰ πίτυρα. (Theocritus, Idylls, 28)

  (테오크리토스, Idylls, 28)

• μίξαντεσ δὲ κατὰ τὸ πλῆθοσ ἀνάλογον μολίβδου βῶλον καὶ χόνδρουσ ἁλῶν, ἔτι δὲ βραχὺ καττιτέρου, καὶ κρίθινον πίτυρον προσεμβάλλουσιν· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 14 3:2)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 14 3:2)

유사 형태

• πίτυρα (5)
• πιτύροις (4)
• πίτυρον (2)
• πιτυρίτην (1)
• Πιτυρέως (1)
• πιτυρώδεες (1)
• πιτύροισιν (1)
• πίτυρίν (1)
• Πιτυρέα (1)
• πιτυρώδεα (1)
• πιτυρίδες (1)
• πιτύρων (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.