헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πήνη?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: pēnē 고전 발음: [뻬:네:] 신약 발음: [뻬네]

기본형: πήνη

형태분석: πην (어간) + η (어미)

뜻

  1. 거미줄, 씨, 멍멍, 씨실
  1. the thread on the spool or shuttle, the woof, the web
  2. the bobbin or spool

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πήνη

거미줄이

 πήνα

거미줄들이

 πῆναι

거미줄들이
속격 πήνης

거미줄의

 πήναιν

거미줄들의

 πηνῶν

거미줄들의
여격 πήνῃ

거미줄에게

 πήναιν

거미줄들에게

 πήναις

거미줄들에게
대격 πήνην

거미줄을

 πήνα

거미줄들을

 πήνας

거미줄들을
호격 πήνη

거미줄아

 πήνα

거미줄들아

 πῆναι

거미줄들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἢ Παλλάδος ἐν πόλει τὰς καλλιδίφρους Ἀθα- ναίας ἐν κροκέῳ πέπλῳ ζεύξομαι ἆρα πώλους ἐν δαιδαλέαισι ποικίλλους ἀνθοκρόκοισι πήναις, ἢ Τιτάνων γενεὰν τὰν Ζεὺς ἀμφιπύρῳ κοιμί- ζει φλογμῷ Κρονίδας· (Euripides, Hecuba, choral, strophe 21)

    (에우리피데스, Hecuba, choral, strophe 21)

  • καὶ πέλας ἄλλος αὐ- τοῦ πανὸν πυρίφλεκτον αἴ- ρει τις - ἆρ ὃς ἐμαῖσι μυ- θεύεται παρὰ πήναις, ἀσπιστὰς Ιὄλαος, ὃς κοινοὺς αἰρόμενος πόνους Δίῳ παιδὶ συναντλεῖ· (Euripides, Ion, choral, antistrophe 12)

    (에우리피데스, Ion, choral, antistrophe 12)

유의어

  1. 거미줄

  2. the bobbin or spool

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION