헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πεζοπόρος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πεζοπόρος πεζοπόρον

형태분석: πεζοπορ (어간) + ος (어미)

  1. going by land

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 πεζοπόρος

(이)가

πεζόπορον

(것)가

속격 πεζοπόρου

(이)의

πεζοπόρου

(것)의

여격 πεζοπόρῳ

(이)에게

πεζοπόρῳ

(것)에게

대격 πεζοπόρον

(이)를

πεζόπορον

(것)를

호격 πεζοπόρε

(이)야

πεζόπορον

(것)야

쌍수주/대/호 πεζοπόρω

(이)들이

πεζοπόρω

(것)들이

속/여 πεζοπόροιν

(이)들의

πεζοπόροιν

(것)들의

복수주격 πεζοπόροι

(이)들이

πεζόπορα

(것)들이

속격 πεζοπόρων

(이)들의

πεζοπόρων

(것)들의

여격 πεζοπόροις

(이)들에게

πεζοπόροις

(것)들에게

대격 πεζοπόρους

(이)들을

πεζόπορα

(것)들을

호격 πεζοπόροι

(이)들아

πεζόπορα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Εὔφορτοι νᾶεσ πελαγίτιδεσ, αἳ πόρον Ἕλλησ πλεῖτε, καλὸν κόλποισ δεξάμεναι Βορέην, ἤν που ἐπ’ ἠιόνων Κῴαν κατὰ νᾶσον ἴδητε Φανίον εἰσ χαροπὸν δερκομεναν πέλαγοσ, τοῦτ’ ἔποσ ἀγγείλαιτε, καλαὶ νέεσ, ὥσ με κομίζει ἵμεροσ οὐ ναύταν, ποσσὶ δὲ πεζοπόρον. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 531)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 531)

  • τὸν γαίησ καὶ πόντου ἀμειφθείσαισι κελεύθοισ ναύτην ἠπείρου, πεζοπόρον πελάγουσ, ἐν τρισσαῖσ δοράτων ἑκατοντάσιν ἔστεγεν ἄρησ Σπάρτησ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3041)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3041)

유의어

  1. going by land

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION