헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περιχαρής

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περιχαρής περιχαρές

형태분석: περιχαρη (어간) + ς (어미)

어원: xai/rw

  1. exceeding joyous or glad, excessive joy

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 περιχαρής

(이)가

περίχαρες

(것)가

속격 περιχαρούς

(이)의

περιχάρους

(것)의

여격 περιχαρεί

(이)에게

περιχάρει

(것)에게

대격 περιχαρή

(이)를

περίχαρες

(것)를

호격 περιχαρές

(이)야

περίχαρες

(것)야

쌍수주/대/호 περιχαρεί

(이)들이

περιχάρει

(것)들이

속/여 περιχαροίν

(이)들의

περιχάροιν

(것)들의

복수주격 περιχαρείς

(이)들이

περιχάρη

(것)들이

속격 περιχαρών

(이)들의

περιχάρων

(것)들의

여격 περιχαρέσιν*

(이)들에게

περιχάρεσιν*

(것)들에게

대격 περιχαρείς

(이)들을

περιχάρη

(것)들을

호격 περιχαρείς

(이)들아

περιχάρη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αὐτὸν οἶμαι ἄν σε ἀπιέναι περιχαρῆ γενόμενον, ὡσ τῶν μεγίστων ἀγαθῶν κεκυρηκότα. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 20:2)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 20:2)

  • ἐν ᾧ δ’ ἐγίνετο ταῦτα, ὁ παρασπίζων τῷ πεσόντι Ῥωμαῖοσ ὁρῶν ἐπὶ τῷ κατορθώματι περιχαρῆ τὸν Ἀλβανὸν ὠθεῖται ταχὺσ ἐπ’ αὐτὸν καὶ πολλὰ μὲν τραύματα δούσ, πολλὰ δὲ αὐτὸσ λαβὼν τυγχάνει πωσ κατὰ τῆσ σφαγῆσ αὐτοῦ βάψασ τὸ ξίφοσ καὶ διαχρησάμενοσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 19 7:3)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 19 7:3)

  • ἔξω δὲ γενομένη τῆσ πόλεωσ ὡσ τὸν ἀδελφὸν εἶδε περιχαρῆ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 21 5:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 21 5:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION