살아있는 헬라어 사전 - περιστερεων

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

περιστερεών

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περιστερεών περιστερεῶνος

형태분석: περιστερεων (어간)

어원: from peristera/

뜻

a dovecote

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	περιστερεών	περιστερεῶνε	περιστερεῶνες
속격	περιστερεῶνος	περιστερεώνοιν	περιστερεώνων
여격	περιστερεῶνι	περιστερεώνοιν	περιστερεῶσιν*
대격	περιστερεῶνα	περιστερεῶνε	περιστερεῶνας
호격	περιστερεών	περιστερεῶνε	περιστερεῶνες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"οἱ μὲν οὖν τὰ βούγλωσσα καταμιγνύντεσ εἰσ τὸν οἶνον καὶ τοῖσ ἀποβρέγμασι τῶν περιστερεώνων καὶ ἀδιάντων τὰ ἐδάφη ῥαίνοντεσ, ὡσ τούτων τινὰ τοῖσ ἑστιωμένοισ εὐθυμίαν καὶ φιλοφροσύνην ἐνδιδόντων, ἀπομιμούμενοι τὴν Ὁμηρικὴν Ἑλένην ὑποφαρμάττουσαν τὸν ἄκρατον, οὐ συνορῶσιν ὅτι κἀκεῖνοσ ὁ μῦθοσ ἐκπεριελθὼν ἀπ’ Αἰγύπτου μακρὰν ὁδὸν εἰσ λόγουσ ἐπιεικεῖσ καὶ πρέποντασ ἐτελεύτησεν ἡ γὰρ Ἑλένη πίνουσιν αὐτοῖσ διηγεῖται περὶ τοῦ Ὀδυσσέωσ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 11:3)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 1, 11:3)
ὁρ́α δὴ καὶ ἐπιστήμην εἰ δυνατὸν οὕτω κεκτημένον μὴ ἔχειν, ἀλλ’ ὥσπερ εἴ τισ ὄρνιθασ ἀγρίασ, περιστερὰσ ἤ τι ἄλλο, θηρεύσασ οἴκοι κατασκευασάμενοσ περιστερεῶνα τρέφοι, τρόπον μὲν γὰρ ἄν πού τινα φαῖμεν αὐτὸν αὐτὰσ ἀεὶ ἔχειν, ὅτι δὴ κέκτηται. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 335:1)
(플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 335:1)
καὶ καλοῦμέν γε παραδιδόντα μὲν διδάσκειν, παραλαμβάνοντα δὲ μανθάνειν, ἔχοντα δὲ δὴ τῷ κεκτῆσθαι ἐν τῷ περιστερεῶνι ἐκείνῳ ἐπίστασθαι. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 339:9)
(플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 339:9)
εἶτ’ ἀνακάμπτων κατὰ μεσημβρίαν περιλαμβάνει τὸ ὄροσ ἄχρι τῆσ Περιστερεῶνοσ καλουμένησ πέτρασ τόν τε ἑξῆσ λόφον, ὃσ ἐπίκειται τῇ κατὰ τὴν Σιλωὰμ φάραγγι, κἀκεῖθεν ἐκκλίνασ πρὸσ δύσιν εἰσ τὴν τῆσ πηγῆσ κατῄει φάραγγα. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 573:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 573:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

περιστερεών

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

περιστερεών

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어