살아있는 헬라어 사전 - περιηγητης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

περιηγητής

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περιηγητής περιηγητοῦ

형태분석: περιηγητ (어간) + ης (어미)

어원: perihge/omai

뜻

one who guides strangers about and shews what is worth notice, a cicerone, showman, a describer

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	περιηγητής	περιηγητᾱ́	περιηγηταί
속격	περιηγητοῦ	περιηγηταῖν	περιηγητῶν
여격	περιηγητῇ	περιηγηταῖν	περιηγηταῖς
대격	περιηγητήν	περιηγητᾱ́	περιηγητᾱ́ς
호격	περιηγητά	περιηγητᾱ́	περιηγηταί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

προσετίθεσαν δὲ οἱ περιηγηταὶ καὶ τοὺσ ἑκάστων βίουσ καὶ τὰσ ἁμαρτίασ ἐφ’ αἷσ κολάζονται· (Lucian, Verae Historiae, book 2 31:3)
(루키아노스, Verae Historiae, book 2 31:3)
ἐπέραινον οἱ περιηγηταὶ τὰ συντεταγμένα, μηδὲν ἡμῶν φροντίσαντεσ δεηθέντων ἐπιτεμεῖν τὰσ ῥήσεισ καὶ τὰ πολλὰ τῶν ἐπιγραμμάτων. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 22)
(플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 22)
"καὶ μὴν οὐ μόνον πρὸσ τὴν ἀναχάραξιν τοῦ ἰοῦ χρήσαιτ’ ἄν τισ τῇ λεπτότητι τοῦ ἀέροσ, ἀλλὰ καὶ τὴν χρόαν αὐτὴν ποιεῖν ἐοίκεν ἡδίονα καὶ γλαυκοτέραν, ἀναμιγνύουσα τῷ κυάνῳ φῶσ καὶ αὑγήν" ἐκ τούτου γενομένησ σιωπῆσ, πάλιν οἱ περιηγηταὶ προεχειρίζοντο τὰσ ῥήσεισ. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 4 5:2)
(플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 4 5:2)
οὐδέ γε δεῖ νῦν περιήγησιν γῆσ γράφειν, οὐδ’ οἷσ ἕκαστοι χρῶνται νόμοισ ἀπαριθμεῖν, ἀλλ’ ὑμεῖσ ἅπασι περιηγηταὶ κοινοὶ γεγόνατε, ἀναπετάσαντεσ ἁπάσασ τῆσ οἰκουμένησ τὰσ πύλασ καὶ παρασχόντεσ ἐξουσίαν αὐτόπτασ πάντων τοὺσ θέλοντασ γίγνεσθαι, νόμουσ τε κοινοὺσ ἅπασι τάξαντεσ καὶ τὰ πρόσθεν λόγου μὲν διηγήσει τέρποντα, λογισμῷ δ’ εἰ λαμβάνοι τισ, ἀφόρητα παύσαντεσ, γάμουσ τε κοινοὺσ ποιήσαντεσ καὶ συντάξαντεσ ὥσπερ ἕνα οἶκον ἅπασαν τὴν οἰκουμένην. (Aristides, Aelius, Orationes, 30:1)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 30:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

περιηγητής

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

περιηγητής

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어