헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περιδινής

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περιδινής περιδινές

형태분석: περιδινη (어간) + ς (어미)

어원: from peridi_ne/w

  1. whirled round

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 περιδινής

(이)가

περίδινες

(것)가

속격 περιδινούς

(이)의

περιδίνους

(것)의

여격 περιδινεί

(이)에게

περιδίνει

(것)에게

대격 περιδινή

(이)를

περίδινες

(것)를

호격 περιδινές

(이)야

περίδινες

(것)야

쌍수주/대/호 περιδινεί

(이)들이

περιδίνει

(것)들이

속/여 περιδινοίν

(이)들의

περιδίνοιν

(것)들의

복수주격 περιδινείς

(이)들이

περιδίνη

(것)들이

속격 περιδινών

(이)들의

περιδίνων

(것)들의

여격 περιδινέσιν*

(이)들에게

περιδίνεσιν*

(것)들에게

대격 περιδινείς

(이)들을

περιδίνη

(것)들을

호격 περιδινείς

(이)들아

περιδίνη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "χαλεπὸν οὖν τὸ κτῆμα ἔργῳ πολλάκισ ἐπιδέδεικται περί τε τὰσ Μεσσηνίων συχνὰσ ἀποστάσεισ καὶ περὶ τὰσ τῶν ἐκ μιᾶσ φωνῆσ πολλοὺσ οἰκέτασ κτωμένων πόλεισ ὅσα κακὰ συμβαίνει, καὶ ἔτι τὰ τῶν λεγομένων περιδίνων περὶ τὴν Ἰταλίαν παντοδαπὰ κλοπῶν ἔργα καὶ παθήματα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:50)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:50)

  • ἔργῳ γὰρ πολλάκισ ἐπιδέδεικται περὶ τὰσ Μεσσηνίων συχνὰσ εἰωθυίασ ἀποστάσεισ γίγνεσθαι, καὶ περί γε τὰσ τῶν ἐκ μιᾶσ φωνῆσ πολλοὺσ οἰκέτασ κτωμένων πόλεισ, ὅσα κακὰ συμβαίνει, καὶ ἔτι τὰ τῶν λεγομένων περιδίνων τῶν περὶ τὴν Ἰταλίαν γιγνομένων παντοδαπὰ κλωπῶν ἔργα τε καὶ παθήματα. (Plato, Laws, book 6 185:1)

    (플라톤, Laws, book 6 185:1)

유의어

  1. whirled round

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION