뜻

1. a ship of burden with fifty oars

예문

• καὶ σὲ μέν, πότνι’, Ἀργεία πεντηκόντοροσ οἶκον ἄξει· (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, strophe 21)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, choral, strophe 21)

• ὡσ εἴ γε ταῦτα πάντα ἔχων ἐμβαίησ, ποία πεντηκόντοροσ δέξαιτο ἄν σε; (Lucian, Dialogi mortuorum, 15:3)

  (루키아노스, Dialogi mortuorum, 15:3)

• καὶ ἦρκται ἀπὸ ἄρχντοσ πρῶτον Εὐρέου, ἐφ’ οὗδοκεῖ πεντηκόντοροσ Μιλησίων πρέσβεισ ἀγαγοῦσακαὶ ἀνακομιζομένη ἐπὶ Μιλήτου διαφθαρῆναι ἐν πόρῳτῷ Ναξιακῷ, καὶ σωθῆναι ἕνα τινὰ αὐτῶν, ᾧ τὸ ὄνομα Κοίρα‐νοσ, ὑπὸ δελφῖνοσ ἀναλημφθέντα, καὶ ἐκπεσόντα ἐπὶ τὰἘπισυρίων παράκτια εἴσ τι σπήλαιον, σὺν φύλακι ἐαθῆναιἐκεῖθεν ἀθῷον κατὰ πρεσβευτησίαν. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 517)

  (작자 미상, 비가, , 517)

• ἧκον δὲ ἐν ταῖσ αὐταῖσ ἡμέραισ καὶ ἐκ Ῥόδου τριήρεισ ἥ τε περίπολοσ καλουμένη καὶ ξὺν ταύτῃ ἄλλαι ἐννέα, καὶ ἐκ Σόλων καὶ Μαλλοῦ τρεῖσ τρεῖσ καὶ Λύκιαι δέκα, ἐκ Μακεδονίασ δὲ πεντηκόντοροσ, ἐφ̓ ἧσ Πρωτέασ ὁ Ἀνδρονίκου ἐπέπλει. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 20 2:1)

  (아리아노스, Anabasis, book 2, chapter 20 2:1)

유사 형태

• πεντηκόντορον (10)
• πεντηκοντόρους (4)
• πεντηκόντορος (4)
• πεντηκοντόργυιος (1)
• πεντηκοντόρου (1)
• πεντηκοντόροις (1)
• πεντηκοντόρῳ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.