헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πεντηκοντήρ

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πεντηκοντήρ πεντηκοντῆρος

형태분석: πεντηκοντηρ (어간)

  1. 스파르타인, 스파르타 사람
  1. the commander of fifty men, Spartan

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πεντηκοντήρ

스파르타인이

πεντηκοντῆρε

스파르타인들이

πεντηκοντῆρες

스파르타인들이

속격 πεντηκοντῆρος

스파르타인의

πεντηκοντήροιν

스파르타인들의

πεντηκοντήρων

스파르타인들의

여격 πεντηκοντῆρι

스파르타인에게

πεντηκοντήροιν

스파르타인들에게

πεντηκοντῆρσιν*

스파르타인들에게

대격 πεντηκοντῆρα

스파르타인을

πεντηκοντῆρε

스파르타인들을

πεντηκοντῆρας

스파르타인들을

호격 πεντηκοντήρ

스파르타인아

πεντηκοντῆρε

스파르타인들아

πεντηκοντῆρες

스파르타인들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἑκάστη δὲ τῶν ὁπλιτικῶν μορῶν ἔχει πολέμαρχον ἕνα, λοχαγοὺσ τέτταρασ, πεντηκοντῆρασ ὀκτώ, ἐνωμοτάρχουσ ἑκκαίδεκα. (Xenophon, Minor Works, , chapter 11 5:2)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 11 5:2)

  • πάρεισι δὲ περὶ τὴν θυσίαν πολέμαρχοι, λοχαγοί, πεντηκοντῆρεσ, ξένων στρατίαρχοι, στρατοῦ σκευοφορικοῦ ἄρχοντεσ, καὶ τῶν ἀπὸ τῶν πόλεων δὲ στρατηγῶν ὁ βουλόμενοσ· (Xenophon, Minor Works, , chapter 13 5:1)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 13 5:1)

  • ἐπεὶ δὲ ταῦτ’ ἔγνωσαν οἱ στρατηγοί, ἐποίησαν ἓξ λόχουσ ἀνὰ ἑκατὸν ἄνδρασ, καὶ λοχαγοὺσ ἐπέστησαν καὶ ἄλλουσ πεντηκοντῆρασ καὶ ἄλλουσ ἐνωμοτάρχουσ. (Xenophon, Anabasis, , chapter 4 23:1)

    (크세노폰, Anabasis, , chapter 4 23:1)

  • ὁ δὲ Παυσανίασ συγκαλέσασ πολεμάρχουσ καὶ πεντηκοντῆρασ ἐβουλεύετο πότερον μάχην συνάπτοι ἢ ὑπόσπονδον τόν τε Λύσανδρον ἀναιροῖτο καὶ τοὺσ μετ’ αὐτοῦ πεσόντασ. (Xenophon, Hellenica, , chapter 5 26:2)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 5 26:2)

  • ὁ δ’ ὡσ ἤκουσεν, εὐθύσ τε ἐκ τῆσ ἕδρασ ἀνεπήδησε καὶ τὸ δόρυ ἔλαβε καὶ πολεμάρχουσ καὶ πεντηκοντῆρασ καὶ ξεναγοὺσ καλεῖν τὸν κήρυκα ἐκέλευεν. (Xenophon, Hellenica, , chapter 5 8:3)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 5 8:3)

유의어

  1. 스파르타인

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION