Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παυσίπονος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: παυσίπονος παυσίπονον

Structure: παυσιπον (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. ending toil or hardship

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative παυσίπονος παυσίπονον
Genitive παυσιπόνου παυσιπόνου
Dative παυσιπόνῳ παυσιπόνῳ
Accusative παυσίπονον παυσίπονον
Vocative παυσίπονε παυσίπονον
DualN/A/V παυσιπόνω παυσιπόνω
G/D παυσιπόνοιν παυσιπόνοιν
PluralNominative παυσίπονοι παυσίπονα
Genitive παυσιπόνων παυσιπόνων
Dative παυσιπόνοις παυσιπόνοις
Accusative παυσιπόνους παυσίπονα
Vocative παυσίπονοι παυσίπονα
Positive Comparative Superlative
Adjective παυσίπονος παυσιπόνου παυσιπονότερος παυσιπονοτέρου παυσιπονότατος παυσιπονοτάτου
Adverb παυσιπόνως παυσιπονότερον παυσιπονότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἁδίσταν δ’ ἀγγελίαν δεξαίμεσθ’, Ἑλλάδοσ ἐκ γᾶσ πλωτήρων εἴ τισ ἔβα, δουλείασ ἐμέθεν δειλαίασ παυσίπονοσ· (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, antistrophe 22)
  • αἵ θ’ ὑπωρόφιοι κατὰ γωνίασ εἱειειειλίσσετε δακτύλοισ φάλαγγεσ ἱστόπονα πηνίσματα, κερκίδοσ ἀοιδοῦ μελέτασ, ἵν’ ὁ φίλαυλοσ ἔπαλλε δελφὶσ πρῴραισ κυανεμβόλοισ μαντεῖα καὶ σταδίουσ, οἰνάνθασ γάνοσ ἀμπέλου, βότρυοσ ἕλικα παυσίπονον. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene, lyric2)

Synonyms

  1. ending toil or hardship

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION