헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πατερίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πατερίζω

형태분석: πατερίζ (어간) + ω (인칭어미)

어원: path/r

  1. to say or call father

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πατερίζω

πατερίζεις

πατερίζει

쌍수 πατερίζετον

πατερίζετον

복수 πατερίζομεν

πατερίζετε

πατερίζουσιν*

접속법단수 πατερίζω

πατερίζῃς

πατερίζῃ

쌍수 πατερίζητον

πατερίζητον

복수 πατερίζωμεν

πατερίζητε

πατερίζωσιν*

기원법단수 πατερίζοιμι

πατερίζοις

πατερίζοι

쌍수 πατερίζοιτον

πατεριζοίτην

복수 πατερίζοιμεν

πατερίζοιτε

πατερίζοιεν

명령법단수 πατέριζε

πατεριζέτω

쌍수 πατερίζετον

πατεριζέτων

복수 πατερίζετε

πατεριζόντων, πατεριζέτωσαν

부정사 πατερίζειν

분사 남성여성중성
πατεριζων

πατεριζοντος

πατεριζουσα

πατεριζουσης

πατεριζον

πατεριζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πατερίζομαι

πατερίζει, πατερίζῃ

πατερίζεται

쌍수 πατερίζεσθον

πατερίζεσθον

복수 πατεριζόμεθα

πατερίζεσθε

πατερίζονται

접속법단수 πατερίζωμαι

πατερίζῃ

πατερίζηται

쌍수 πατερίζησθον

πατερίζησθον

복수 πατεριζώμεθα

πατερίζησθε

πατερίζωνται

기원법단수 πατεριζοίμην

πατερίζοιο

πατερίζοιτο

쌍수 πατερίζοισθον

πατεριζοίσθην

복수 πατεριζοίμεθα

πατερίζοισθε

πατερίζοιντο

명령법단수 πατερίζου

πατεριζέσθω

쌍수 πατερίζεσθον

πατεριζέσθων

복수 πατερίζεσθε

πατεριζέσθων, πατεριζέσθωσαν

부정사 πατερίζεσθαι

분사 남성여성중성
πατεριζομενος

πατεριζομενου

πατεριζομενη

πατεριζομενης

πατεριζομενον

πατεριζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀτὰρ ὦ πάτερ ἡμέτερε Κρονίδη ‐ παῦσαι καὶ μὴ πατέριζε. (Aristophanes, Wasps, Agon, antepirrheme2)

    (아리스토파네스, Wasps, Agon, antepirrheme2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION