Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παροίκησις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παροίκησις παροίκησεως

Structure: παροικησι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: from paroike/w

Sense

  1. a neighbourhood

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative παροίκησις παροικήσει παροικήσεις
Genitive παροικήσεως παροικήσοιν παροικήσεων
Dative παροικήσει παροικήσοιν παροικήσεσιν*
Accusative παροίκησιν παροικήσει παροικήσεις
Vocative παροίκησι παροικήσει παροικήσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἦν γὰρ αὐτῶν τὰ ὑπάρχοντα πολλὰ τοῦ οἰκεῖν ἅμα, καὶ οὐκ ἠδύνατο ἡ γῆ τῆσ παροικήσεωσ αὐτῶν φέρειν αὐτοὺσ ἀπὸ τοῦ πλήθουσ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῶν. (Septuagint, Liber Genesis 36:7)
  • ὅτι οὐχὶ Θεὸσ θέλων ἀνομίαν σὺ εἶ. οὐ παροικήσει σοι πονηρευόμενοσ, (Septuagint, Liber Psalmorum 5:5)
  • Ψαλμὸσ τῷ Δαυί̈δ. ‐ ̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν ΚΥΡΙΕ, τίσ παροικήσει ἐν τῷ σκηνώματί σου̣ ἢ τίσ κατασκηνώσει ἐν ὄρει ἁγίῳ σου̣ (Septuagint, Liber Psalmorum 14:1)
  • μολύνει τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν ὁ ψιθυρίζων καὶ ἐν παροικήσει μισηθήσεται. (Septuagint, Liber Sirach 21:28)
  • ζωὴ πονηρὰ ἐξ οἰκίασ εἰσ οἰκίαν, καὶ οὗ παροικήσεισ, οὐκ ἀνοίξει στόμα. (Septuagint, Liber Sirach 29:23)

Synonyms

  1. a neighbourhood

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION