헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παρεμβύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παρεμβύω παρεμβύσω

형태분석: παρ (접두사) + ἐμβύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to stuff in

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρεμβύω

παρεμβύεις

παρεμβύει

쌍수 παρεμβύετον

παρεμβύετον

복수 παρεμβύομεν

παρεμβύετε

παρεμβύουσιν*

접속법단수 παρεμβύω

παρεμβύῃς

παρεμβύῃ

쌍수 παρεμβύητον

παρεμβύητον

복수 παρεμβύωμεν

παρεμβύητε

παρεμβύωσιν*

기원법단수 παρεμβύοιμι

παρεμβύοις

παρεμβύοι

쌍수 παρεμβύοιτον

παρεμβυοίτην

복수 παρεμβύοιμεν

παρεμβύοιτε

παρεμβύοιεν

명령법단수 παρέμβυε

παρεμβυέτω

쌍수 παρεμβύετον

παρεμβυέτων

복수 παρεμβύετε

παρεμβυόντων, παρεμβυέτωσαν

부정사 παρεμβύειν

분사 남성여성중성
παρεμβυων

παρεμβυοντος

παρεμβυουσα

παρεμβυουσης

παρεμβυον

παρεμβυοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρεμβύομαι

παρεμβύει, παρεμβύῃ

παρεμβύεται

쌍수 παρεμβύεσθον

παρεμβύεσθον

복수 παρεμβυόμεθα

παρεμβύεσθε

παρεμβύονται

접속법단수 παρεμβύωμαι

παρεμβύῃ

παρεμβύηται

쌍수 παρεμβύησθον

παρεμβύησθον

복수 παρεμβυώμεθα

παρεμβύησθε

παρεμβύωνται

기원법단수 παρεμβυοίμην

παρεμβύοιο

παρεμβύοιτο

쌍수 παρεμβύοισθον

παρεμβυοίσθην

복수 παρεμβυοίμεθα

παρεμβύοισθε

παρεμβύοιντο

명령법단수 παρεμβύου

παρεμβυέσθω

쌍수 παρεμβύεσθον

παρεμβυέσθων

복수 παρεμβύεσθε

παρεμβυέσθων, παρεμβυέσθωσαν

부정사 παρεμβύεσθαι

분사 남성여성중성
παρεμβυομενος

παρεμβυομενου

παρεμβυομενη

παρεμβυομενης

παρεμβυομενον

παρεμβυομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to stuff in

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION