헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παρεκτός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παρεκτός

  1. 밖으로 향하는, 외향적인, 밖으로 가는
  1. besides or except for, external

예문

  • Ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶσ ὁ ἀπολύων τὴν γυναῖκα αὐτοῦ παρεκτὸσ λόγου πορνείασ ποιεῖ αὐτὴν μοιχευθῆναι[, καὶ ὃσ ἐὰν ἀπολελυμένην γαμήσῃ μοιχᾶται]. (, chapter 1 190:1)

    (, chapter 1 190:1)

  • ὁ δὲ Παῦλοσ Εὐξαίμην ἂν τῷ θεῷ καὶ ἐν ὀλίγῳ καὶ ἐν μεγάλῳ οὐ μόνον σὲ ἀλλὰ καὶ πάντασ τοὺσ ἀκούοντάσ μου σήμερον γενέσθαι τοιούτουσ ὁποῖοσ καὶ ἐγώ εἰμι παρεκτὸσ τῶν δεσμῶν τούτων. (, chapter 19 283:1)

    (, chapter 19 283:1)

  • χωρὶσ τῶν παρεκτὸσ ἡ ἐπίστασίσ μοι ἡ καθ’ ἡμέραν, ἡ μέριμνα πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν. (PROS KORINQIOUS B, chapter 7 111:1)

    (PROS KORINQIOUS B, chapter 7 111:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION