헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παρεξειρεσία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παρεξειρεσία

형태분석: παρεξειρεσι (어간) + ᾱ (어미)

  1. the part of the ship beyond the rowers

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πεσόντοσ δὲ αὐτοῦ φησίν εἰσ τὴν παρεξειρεσίαν ἡ ἀσπὶσ περιερρύη. (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 4 1:1)

    (디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 4 1:1)

  • ὁ δ’ τὸν κυβερνήτην ἐπισπέρχων Βρασίδασ ἐξοκέλλειν καί, χωρῶν ἐπί, τὴν ἀποβάθραν καὶ τραυματιζόμενοσ καὶ λιποφυχῶν καὶ ἀποκλίνων εἰσ τὴν παρεξειρεσίαν, καὶ οἱ πεζομαχοῦντεσ μὲν ἐκ θαλάττησ Λακεδαιμόνιοι, ναυμαχοῦντεσ δ’ ἀπὸ γῆσ Ἀθηναῖοι· (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 3 1:4)

    (플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 3 1:4)

  • Ἀθηναίουσ Δημοσθένησ καὶ ὁ τὸν κυβερνήτην ἐπισπέρχων Βρασίδασ ἐξοκέλλειν καὶ χωρῶν ἐπὶ τὴν βάθραν καὶ τραυματιζόμενοσ καὶ λιποψυχῶν καὶ ἀποκλίνων εἰσ τὴν παρεξειρεσίαν, καὶ οἱ πεζομαχοῦντεσ μὲν ἐκ θαλάττησ Λακεδαιμόνιοι ναυμαχοῦντεσ δ’ ἀπὸ γῆσ Ἀθηναῖοι· (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 3 5:1)

    (플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 3 5:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION