Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παρατρέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: παρατρέω παρέτρεσα

Structure: παρα (Prefix) + τρέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to start aside from fear

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παράτρω παράτρεις παράτρει
Dual παράτρειτον παράτρειτον
Plural παράτρουμεν παράτρειτε παράτρουσιν*
SubjunctiveSingular παράτρω παράτρῃς παράτρῃ
Dual παράτρητον παράτρητον
Plural παράτρωμεν παράτρητε παράτρωσιν*
OptativeSingular παράτροιμι παράτροις παράτροι
Dual παράτροιτον παρατροίτην
Plural παράτροιμεν παράτροιτε παράτροιεν
ImperativeSingular παράτρει παρατρεῖτω
Dual παράτρειτον παρατρεῖτων
Plural παράτρειτε παρατροῦντων, παρατρεῖτωσαν
Infinitive παράτρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παρατρων παρατρουντος παρατρουσα παρατρουσης παρατρουν παρατρουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παράτρουμαι παράτρει, παράτρῃ παράτρειται
Dual παράτρεισθον παράτρεισθον
Plural παρατροῦμεθα παράτρεισθε παράτρουνται
SubjunctiveSingular παράτρωμαι παράτρῃ παράτρηται
Dual παράτρησθον παράτρησθον
Plural παρατρώμεθα παράτρησθε παράτρωνται
OptativeSingular παρατροίμην παράτροιο παράτροιτο
Dual παράτροισθον παρατροίσθην
Plural παρατροίμεθα παράτροισθε παράτροιντο
ImperativeSingular παράτρου παρατρεῖσθω
Dual παράτρεισθον παρατρεῖσθων
Plural παράτρεισθε παρατρεῖσθων, παρατρεῖσθωσαν
Infinitive παράτρεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρατρουμενος παρατρουμενου παρατρουμενη παρατρουμενης παρατρουμενον παρατρουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρε͂τρουν παρε͂τρεις παρε͂τρειν*
Dual παρέτρειτον παρετρεῖτην
Plural παρέτρουμεν παρέτρειτε παρε͂τρουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρετροῦμην παρέτρου παρέτρειτο
Dual παρέτρεισθον παρετρεῖσθην
Plural παρετροῦμεθα παρέτρεισθε παρέτρουντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρέτρεσα παρέτρεσας παρέτρεσεν*
Dual παρετρέσατον παρετρεσάτην
Plural παρετρέσαμεν παρετρέσατε παρέτρεσαν
SubjunctiveSingular παρατρέσω παρατρέσῃς παρατρέσῃ
Dual παρατρέσητον παρατρέσητον
Plural παρατρέσωμεν παρατρέσητε παρατρέσωσιν*
OptativeSingular παρατρέσαιμι παρατρέσαις παρατρέσαι
Dual παρατρέσαιτον παρατρεσαίτην
Plural παρατρέσαιμεν παρατρέσαιτε παρατρέσαιεν
ImperativeSingular παρατρέσον παρατρεσάτω
Dual παρατρέσατον παρατρεσάτων
Plural παρατρέσατε παρατρεσάντων
Infinitive παρατρέσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρατρεσᾱς παρατρεσαντος παρατρεσᾱσα παρατρεσᾱσης παρατρεσαν παρατρεσαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρετρεσάμην παρετρέσω παρετρέσατο
Dual παρετρέσασθον παρετρεσάσθην
Plural παρετρεσάμεθα παρετρέσασθε παρετρέσαντο
SubjunctiveSingular παρατρέσωμαι παρατρέσῃ παρατρέσηται
Dual παρατρέσησθον παρατρέσησθον
Plural παρατρεσώμεθα παρατρέσησθε παρατρέσωνται
OptativeSingular παρατρεσαίμην παρατρέσαιο παρατρέσαιτο
Dual παρατρέσαισθον παρατρεσαίσθην
Plural παρατρεσαίμεθα παρατρέσαισθε παρατρέσαιντο
ImperativeSingular παρατρέσαι παρατρεσάσθω
Dual παρατρέσασθον παρατρεσάσθων
Plural παρατρέσασθε παρατρεσάσθων
Infinitive παρατρέσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρατρεσαμενος παρατρεσαμενου παρατρεσαμενη παρατρεσαμενης παρατρεσαμενον παρατρεσαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION