Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παραστάτις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παραστάτις παραστάτιδος

Structure: παραστατιδ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: fem. of parasta/ths

Sense

  1. a helper, assistant

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative παραστάτις παραστάτιδε παραστάτιδες
Genitive παραστάτιδος παραστατίδοιν παραστατίδων
Dative παραστάτιδι παραστατίδοιν παραστάτισιν*
Accusative παραστάτιδα παραστάτιδε παραστάτιδας
Vocative παραστάτι παραστάτιδε παραστάτιδες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπεῖδον, ὡσ δὴ πλησία παραστάτισ. (Sophocles, Trachiniae, episode, lyric7)
  • σκευή τε γάρ σε καὶ τὸ δύστηνον κάρα δηλοῦτον ἡμῖν ὄνθ’ ὃσ εἶ, καί σ’ οἰκτίσασ θέλω ’περέσθαι, δύσμορ’ Οἰδίπουσ, τίνα πόλεωσ ἐπέστησ προστροπὴν ἐμοῦ τ’ ἔχων, αὐτόσ τε χἠ σὴ δύσμοροσ παραστάτισ. (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode3)
  • τιμῶμαι δὲ μάλιστα πάντων καὶ παρὰ θεοῖσ καὶ παρὰ ἀνθρώποισ οἷσ προσήκω, ἀγαπητὴ μὲν συνεργὸσ τεχνίταισ, πιστὴ δὲ φύλαξ οἴκων δεσπόταισ, εὐμενὴσ δὲ παραστάτισ οἰκέταισ, ἀγαθὴ δὲ συλλήπτρια τῶν ἐν εἰρήνῃ πόνων, βεβαία δὲ τῶν ἐν πολέμῳ σύμμαχοσ ἔργων, ἀρίστη δὲ φιλίασ κοινωνόσ. (Xenophon, Memorabilia, , chapter 1 33:3)

Synonyms

  1. a helper

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION