Hellas Alive Dictionary - παρακαταθηκη

Ancient Greek-English Dictionary

παρακαταθήκη

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: παρακαταθήκη

Structure: παρακαταθηκ (Stem) + η (Ending)

Sense

a deposit entrusted to one's care

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	παρακαταθήκη	παρακαταθήκᾱ	παρακαταθῆκαι
Genitive	παρακαταθήκης	παρακαταθήκαιν	παρακαταθηκῶν
Dative	παρακαταθήκῃ	παρακαταθήκαιν	παρακαταθήκαις
Accusative	παρακαταθήκην	παρακαταθήκᾱ	παρακαταθήκᾱς
Vocative	παρακαταθήκη	παρακαταθήκᾱ	παρακαταθῆκαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐκβάλλειν τούτουσ ἠξίωκασ θυγατριδοῦσ ὄντασ ἐκ τῆσ οἰκίασ τῆσ αὑτῶν ἐν τριβωνίοισ, ἀνυποδήτουσ, οὐ μετὰ ἀκολούθου, οὐ μετὰ στρωμάτων, οὐ μετὰ ἱματίων, οὐ μετὰ τῶν ἐπίπλων, ἃ ὁ πατὴρ αὐτοῖσ κατέλιπεν, οὐδὲ μετὰ τῶν παρακαταθηκῶν, ἃσ ἐκεῖνοσ παρὰ σοὶ κατέθετο. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 25 8:1)
οὗτοσ εὐθὺσ Ἀντώνιον, ὡσ δὴ πατρῷον φίλον, ἀσπασάμενοσ τῶν παρακαταθηκῶν ἐμέμνητο. (Plutarch, Antony, chapter 16 1:2)
ἐν οὖν τοῖσ πεντήκοντα ταλάντοισ τούτοισ ἀπὸ τῶν παρακαταθηκῶν τῶν τῆσ τραπέζησ ἕνδεκα τάλαντ’ ἐνεργὰ ἦν. (Demosthenes, Speeches 31-40, 8:3)
καὶ οὗτοσ, ὡσ χρηστῷ μὲν αὐτῷ ὄντι καὶ οὐδὲν ἂν ψευσαμένῳ ὁρ́κον ἐδίδου, ὥσ φησιν, ὡσ περὶ πονηροῦ δὲ καὶ ἀπαλείφοντοσ ἀπὸ τῶν παρακαταθηκῶν νυνὶ διαλέγεται; (Demosthenes, Speeches 51-61, 35:2)
καὶ ἐκβάλλειν τούτουσ ἠξίωσασ θυγατριδοῦσ ὄντασ ἐκ τῆσ οἰκίασ τῆσ αὑτῶν ἐν τριβωνίοισ, ἀνυποδήτουσ, οὐ μετὰ ἀκολούθου, οὐ μετὰ στρωμάτων, οὐ μετὰ ἱματίων, οὐ μετὰ τῶν ἐπίπλων ἃ ὁ πατὴρ αὐτοῖσ κατέλιπεν, οὐδὲ μετὰ τῶν παρακαταθηκῶν ἃσ ἐκεῖνοσ παρὰ σοὶ κατέθετο. (Lysias, Speeches, 20:1)

Synonyms

a deposit entrusted to one's care
- παραθήκη (anything entrusted to, a deposit, a hostage)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παρακαταθήκη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a deposit entrusted to one's care

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παρακαταθήκη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a deposit entrusted to one's care

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어