Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παραφύομαι

Non-contract Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: παραφύομαι παρέφυν παραπέφυκα

Structure: παραφύ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to grow beside or at the side

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραφύομαι παραφύει, παραφύῃ παραφύεται
Dual παραφύεσθον παραφύεσθον
Plural παραφυόμεθα παραφύεσθε παραφύονται
SubjunctiveSingular παραφύωμαι παραφύῃ παραφύηται
Dual παραφύησθον παραφύησθον
Plural παραφυώμεθα παραφύησθε παραφύωνται
OptativeSingular παραφυοίμην παραφύοιο παραφύοιτο
Dual παραφύοισθον παραφυοίσθην
Plural παραφυοίμεθα παραφύοισθε παραφύοιντο
ImperativeSingular παραφύου παραφυέσθω
Dual παραφύεσθον παραφυέσθων
Plural παραφύεσθε παραφυέσθων, παραφυέσθωσαν
Infinitive παραφύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παραφυομενος παραφυομενου παραφυομενη παραφυομενης παραφυομενον παραφυομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαραφυόμην ἐπαραφύου ἐπαραφύετο
Dual ἐπαραφύεσθον ἐπαραφυέσθην
Plural ἐπαραφυόμεθα ἐπαραφύεσθε ἐπαραφύοντο

Perfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραπέφυκα παραπέφυκας παραπέφυκεν*
Dual παραπεφύκατον παραπεφύκατον
Plural παραπεφύκαμεν παραπεφύκατε παραπεφύκᾱσιν*
SubjunctiveSingular παραπεφύκω παραπεφύκῃς παραπεφύκῃ
Dual παραπεφύκητον παραπεφύκητον
Plural παραπεφύκωμεν παραπεφύκητε παραπεφύκωσιν*
OptativeSingular παραπεφύκοιμι παραπεφύκοις παραπεφύκοι
Dual παραπεφύκοιτον παραπεφυκοίτην
Plural παραπεφύκοιμεν παραπεφύκοιτε παραπεφύκοιεν
ImperativeSingular παραπέφυκε παραπεφυκέτω
Dual παραπεφύκετον παραπεφυκέτων
Plural παραπεφύκετε παραπεφυκόντων
Infinitive παραπεφυκέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
παραπεφυκως παραπεφυκοντος παραπεφυκυῑα παραπεφυκυῑᾱς παραπεφυκον παραπεφυκοντος

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἕστηκε δὲ τοὺσ δακτύλουσ συνέχων δι’ ἀλλήλων, καὶ παραπέφυκεν οὐ μεγάλη πλάτανοσ, ἀπὸ ταύτησ πολλὰ τῶν φύλλων, εἴτε πνεύματοσ ἐκ τύχησ καταβαλόντοσ, εἴτ’ αὐτὸσ οὕτωσ ὁ θεὶσ ἐκάλυψε, περικείμενα καὶ συμπεσόντα λαθεῖν ἐποίησε τὸ χρυσίον οὐκ ὀλίγον χρόνον. (Plutarch, Demosthenes, chapter 31 1:3)
  • τὸ δὲ ὕδωρ εἰ μὲν βούλει, ἀπὸ πλατάνου ῥεῖ, ὥσπερ γὰρ ἄλλο τι σύμβολον καὶ τοῦτο παραπέφυκεν, εἰ δὲ βούλει, τὸ ἔτι κάλλιόν τε καὶ ἱερώτερον, ἀπ’ αὐτῶν τῶν βάθρων ἐκρεῖ, ἐφ’ ὧν ὁ νεὼσ ἕστηκεν. (Aristides, Aelius, Orationes, 2:6)

Synonyms

  1. to grow beside or at the side

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION