Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πάομαι

α-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πάομαι

Structure: πά (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: The forms e)pa_sa/mhn, pe/pa_mai must not be confounded with e)pasa/mhn, pe/pasmai from pate/omai, to eat.

Sense

  1. to get, acquire, when you've got slaves, to possess

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πῶμαι πᾷ πᾶται
Dual πᾶσθον πᾶσθον
Plural πώμεθα πᾶσθε πῶνται
SubjunctiveSingular πῶμαι πῇ πῆται
Dual πῆσθον πῆσθον
Plural πώμεθα πῆσθε πῶνται
OptativeSingular πῴμην πῷο πῷτο
Dual πῷσθον πῴσθην
Plural πῴμεθα πῷσθε πῷντο
ImperativeSingular πῶ πᾱ́σθω
Dual πᾶσθον πᾱ́σθων
Plural πᾶσθε πᾱ́σθων, πᾱ́σθωσαν
Infinitive πᾶσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πωμενος πωμενου πωμενη πωμενης πωμενον πωμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπῶμην έ̓πω έ̓πᾱτο
Dual έ̓πᾱσθον ἐπᾶσθην
Plural ἐπῶμεθα έ̓πᾱσθε έ̓πωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πράξα[ντι] δ’ εὖ οὐ φέρει κόσμον σιω‐ πά· (Bacchylides, , epinicians, ode 3 21:1)
  • Φή]μα, σὺ γ[ὰ]ρ ἀ[γγελίαισ θνατῶν ἐπ]οιχνεῖσ φῦ]λα, καὶ πᾶ[! (Bacchylides, , epinicians, ode 10 1:1)
  • τὸ μέλλον δ’ ἀκρίτουσ τίκτει τελευτάσ, πᾷ τύχα βρίσει. (Bacchylides, , epinicians, ode 10 5:5)
  • ‐ στράτευμα πᾷ Παλλάδοσ κριθήσεται; (Euripides, Suppliants, choral, strophe 12)
  • ἰὼ ἰώ, πᾶ φέρεισ δάκρυα φίλᾳ ματρὶ τῶν ὀλωλότων; (Euripides, Suppliants, choral, strophe 12)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION