Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πανουργέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πανουργέω

Structure: πανουργέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to play the knave or villain, the rogueries you are playing, having dared a, crime

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πανούργω πανούργεις πανούργει
Dual πανούργειτον πανούργειτον
Plural πανούργουμεν πανούργειτε πανούργουσιν*
SubjunctiveSingular πανούργω πανούργῃς πανούργῃ
Dual πανούργητον πανούργητον
Plural πανούργωμεν πανούργητε πανούργωσιν*
OptativeSingular πανούργοιμι πανούργοις πανούργοι
Dual πανούργοιτον πανουργοίτην
Plural πανούργοιμεν πανούργοιτε πανούργοιεν
ImperativeSingular πανοῦργει πανουργεῖτω
Dual πανούργειτον πανουργεῖτων
Plural πανούργειτε πανουργοῦντων, πανουργεῖτωσαν
Infinitive πανούργειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πανουργων πανουργουντος πανουργουσα πανουργουσης πανουργουν πανουργουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πανούργουμαι πανούργει, πανούργῃ πανούργειται
Dual πανούργεισθον πανούργεισθον
Plural πανουργοῦμεθα πανούργεισθε πανούργουνται
SubjunctiveSingular πανούργωμαι πανούργῃ πανούργηται
Dual πανούργησθον πανούργησθον
Plural πανουργώμεθα πανούργησθε πανούργωνται
OptativeSingular πανουργοίμην πανούργοιο πανούργοιτο
Dual πανούργοισθον πανουργοίσθην
Plural πανουργοίμεθα πανούργοισθε πανούργοιντο
ImperativeSingular πανούργου πανουργεῖσθω
Dual πανούργεισθον πανουργεῖσθων
Plural πανούργεισθε πανουργεῖσθων, πανουργεῖσθωσαν
Infinitive πανούργεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πανουργουμενος πανουργουμενου πανουργουμενη πανουργουμενης πανουργουμενον πανουργουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπανοῦργουν ἐπανοῦργεις ἐπανοῦργειν*
Dual ἐπανούργειτον ἐπανουργεῖτην
Plural ἐπανούργουμεν ἐπανούργειτε ἐπανοῦργουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπανουργοῦμην ἐπανούργου ἐπανούργειτο
Dual ἐπανούργεισθον ἐπανουργεῖσθην
Plural ἐπανουργοῦμεθα ἐπανούργεισθε ἐπανούργουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μεριοῦνται ἄφρονεσ κακίαν, οἱ δὲ πανοῦργοι κρατήσουσιν αἰσθήσεωσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 14:18)
  • στρέφου σκόπει, φύλαττε σαυτὴν ἀσφαλῶσ, πολλοὶ γὰρ οἱ πανοῦργοι, μή πού τισ ἐκ τοὔπισθεν ὢν τὸ σχῆμα καταφυλάξῃ. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Parodos, lyric3)
  • ἀλλ’ ὦ Καλονίκη κάομαι τὴν καρδίαν, καὶ πόλλ’ ὑπὲρ ἡμῶν τῶν γυναικῶν ἄχθομαι, ὁτιὴ παρὰ μὲν τοῖσ ἀνδράσιν νενομίσμεθα εἶναι πανοῦργοι ‐ καὶ γάρ ἐσμεν νὴ Δία. (Aristophanes, Lysistrata, Prologue 1:9)
  • Γελοῖα πείσονται, πανοῦργοι ὄντεσ· (Lucian, Dialogi mortuorum, 4:1)
  • καὶ τῶν ἠδικημένων καὶ ἐχθρῶν ἢ ἀντιπάλων οὐχ οἱ ὀξύθυμοι καὶ παρρησιαστικοί, ἀλλὰ οἱ πρᾶοι καὶ εἴρωνεσ καὶ πανοῦργοι· (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 5 11:3)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION