헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παμμεγέθης

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παμμεγέθης παμμεγέθες

형태분석: παμμεγεθη (어간) + ς (어미)

어원: = pa/mmegas, Xen., Dem.

뜻

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 παμμεγέθης

(이)가

 παμμέγεθες

(것)가
속격 παμμεγέθους

(이)의

 παμμεγέθους

(것)의
여격 παμμεγέθει

(이)에게

 παμμεγέθει

(것)에게
대격 παμμεγέθη

(이)를

 παμμέγεθες

(것)를
호격 παμμεγέθες

(이)야

 παμμέγεθες

(것)야
쌍수주/대/호 παμμεγέθει

(이)들이

 παμμεγέθει

(것)들이
속/여 παμμεγέθοιν

(이)들의

 παμμεγέθοιν

(것)들의
복수주격 παμμεγέθεις

(이)들이

 παμμεγέθη

(것)들이
속격 παμμεγέθων

(이)들의

 παμμεγέθων

(것)들의
여격 παμμεγέθεσιν*

(이)들에게

 παμμεγέθεσιν*

(것)들에게
대격 παμμεγέθεις

(이)들을

 παμμεγέθη

(것)들을
호격 παμμεγέθεις

(이)들아

 παμμεγέθη

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 παμμεγέθης

παμμεγέθους

(이)의

 παμμεγεθέστερος

παμμεγεθεστέρου

더 (이)의

 παμμεγεθέστατος

παμμεγεθεστάτου

가장 (이)의
부사 παμμεγεθέως

 παμμεγεθέστερον

 παμμεγεθέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐνταῦθα ἰδόντεσ δράκοντασ παμμεγέθεισ, ἡμέρουσ πάνυ καὶ τιθασούσ, ὡσ καὶ ὑπὸ γυναικῶν τρέφεσθαι καὶ παιδίοισ συγκαθεύδειν καὶ πατουμένουσ ἀνέχεσθαι καὶ θλιβομένουσ μὴ ἀγανακτεῖν καὶ γάλα πίνειν ἀπὸ θηλῆσ κατὰ ταὐτὰ τοῖσ βρέφεσι ‐ πολλοὶ δὲ γίγνονται παρ’ αὐτοῖσ τοιοῦτοι, ὅθεν καὶ τὸν περὶ τῆσ Ὀλυμπιάδοσ μῦθον διαφοιτῆσαι πάλαι εἰκόσ, ὁπότε ἐκύει τὸν Ἀλέξανδρον, δράκοντόσ τινοσ, οἶμαι, τοιούτου συγκαθεύδοντοσ αὐτῇ ‐ ὠνοῦνται τῶν ἑρπετῶν ἓν κάλλιστον ὀλίγων ὀβολῶν. (Lucian, Alexander, (no name) 7:1)

    (루키아노스, Alexander, (no name) 7:1)

  • καὶ ὁ θαυμαστὸσ συγγραφεὺσ ἀφεὶσ τὰσ ἐν Εὐρώπῳ γιγνομένασ σφαγὰσ τοσαύτασ καὶ ἐπελάσεισ καὶ σπονδὰσ ἀναγκαίασ καὶ φυλακὰσ καὶ ἀντιφυλακὰσ ἄχρι βαθείασ ἑσπέρασ ἐφειστήκει ὁρῶν Μαλχίωνα τὸν Σύρον ἐν Καισαρείᾳ σκάρουσ παμμεγέθεισ ἀξίουσ ὠνούμενον· (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 28 1:1)

    (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 28 1:1)

  • χιλίουσ γὰρ οἶμαι ὁ δράκων ἄγει ‐ ζῶντασ δράκοντασ παμμεγέθεισ εἶναι γεννωμένουσ ἐν τῇ Περσίδι μικρὸν ὑπὲρ τὴν Ἰβηρίαν, τούτουσ δὲ τέωσ μὲν ἐπὶ κοντῶν μεγάλων ἐκδεδεμένουσ ὑψηλοὺσ αἰωρεῖσθαι καὶ πόρρωθεν ἐπελαυνόντων δέοσ ἐμποιεῖν, ἐν αὐτῷ δὲ τῷ ἔργῳ ἐπειδὰν ὁμοῦ ἰώσι, λύσαντεσ αὐτοὺσ ἐπαφιᾶσι τοῖσ πολεμίοισ· (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 29 1:2)

    (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 29 1:2)

  • πολλῶν οὖν καὶ ποικίλων εἰρημένων ἐν ταῖσ πομπαῖσ ταύταισ μόνα ἐξελεξάμεθα ἐν οἷσ ἦν χρυσὸσ καὶ ἄργυροσ, καὶ γὰρ διαθέσεισ πολλαὶ ἀκοῆσ ἦσαν ἄξιαι καὶ θηρίων πλήθη καὶ ἵππων καὶ λέοντεσ παμμεγέθεισ εἴκοσι καὶ τέσσαρεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31 2:1)

  • ἔπειτα πρὸσ τούτοισ οὖσιν ὑψηλοῖσ βιαίωσ θραυόμενα παμμεγέθεισ ὄμβρουσ γεννᾶν, ἐξ ὧν πληροῦσθαι τὸν ποταμὸν μάλιστα κατὰ τὴν τῶν ἐτησίων ὡρ́αν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 39 3:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 39 3:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION