Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παλιλλογέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παλιλλογέω

Structure: παλιλλογέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from pali/llogos

Sense

  1. to say again, repeat, recapitulate

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παλιλλόγω παλιλλόγεις παλιλλόγει
Dual παλιλλόγειτον παλιλλόγειτον
Plural παλιλλόγουμεν παλιλλόγειτε παλιλλόγουσιν*
SubjunctiveSingular παλιλλόγω παλιλλόγῃς παλιλλόγῃ
Dual παλιλλόγητον παλιλλόγητον
Plural παλιλλόγωμεν παλιλλόγητε παλιλλόγωσιν*
OptativeSingular παλιλλόγοιμι παλιλλόγοις παλιλλόγοι
Dual παλιλλόγοιτον παλιλλογοίτην
Plural παλιλλόγοιμεν παλιλλόγοιτε παλιλλόγοιεν
ImperativeSingular παλιλλο͂γει παλιλλογεῖτω
Dual παλιλλόγειτον παλιλλογεῖτων
Plural παλιλλόγειτε παλιλλογοῦντων, παλιλλογεῖτωσαν
Infinitive παλιλλόγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παλιλλογων παλιλλογουντος παλιλλογουσα παλιλλογουσης παλιλλογουν παλιλλογουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παλιλλόγουμαι παλιλλόγει, παλιλλόγῃ παλιλλόγειται
Dual παλιλλόγεισθον παλιλλόγεισθον
Plural παλιλλογοῦμεθα παλιλλόγεισθε παλιλλόγουνται
SubjunctiveSingular παλιλλόγωμαι παλιλλόγῃ παλιλλόγηται
Dual παλιλλόγησθον παλιλλόγησθον
Plural παλιλλογώμεθα παλιλλόγησθε παλιλλόγωνται
OptativeSingular παλιλλογοίμην παλιλλόγοιο παλιλλόγοιτο
Dual παλιλλόγοισθον παλιλλογοίσθην
Plural παλιλλογοίμεθα παλιλλόγοισθε παλιλλόγοιντο
ImperativeSingular παλιλλόγου παλιλλογεῖσθω
Dual παλιλλόγεισθον παλιλλογεῖσθων
Plural παλιλλόγεισθε παλιλλογεῖσθων, παλιλλογεῖσθωσαν
Infinitive παλιλλόγεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παλιλλογουμενος παλιλλογουμενου παλιλλογουμενη παλιλλογουμενης παλιλλογουμενον παλιλλογουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαλιλλο͂γουν ἐπαλιλλο͂γεις ἐπαλιλλο͂γειν*
Dual ἐπαλιλλόγειτον ἐπαλιλλογεῖτην
Plural ἐπαλιλλόγουμεν ἐπαλιλλόγειτε ἐπαλιλλο͂γουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαλιλλογοῦμην ἐπαλιλλόγου ἐπαλιλλόγειτο
Dual ἐπαλιλλόγεισθον ἐπαλιλλογεῖσθην
Plural ἐπαλιλλογοῦμεθα ἐπαλιλλόγεισθε ἐπαλιλλόγουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ παρέχοντοσ αὑτὸν εἰσ βάσανον, ἐπὶ τούτοισ τροπῆσ τοῦ συνεδρίου γενομένησ, σφόδρα γὰρ ᾤκτειραν τὸν Ἀντίπατρον δάκρυσίν τε καὶ αἰκίαισ τοῦ προσώπου χρώμενον, ὥστε καὶ τοῖσ ἐχθροῖσ δι’ οἴκτου καταστῆναι φανερὸν δὲ ἤδη καὶ Ἡρώδην εἶναι καμπτόμενόν τι τῇ γνώμῃ καίπερ μὴ βουλόμενον ἔκδηλον εἶναι, Νικόλαοσ ἀρξάμενοσ οἷσ τε ὁ βασιλεὺσ κατήρξατο λόγοισ παλιλλογεῖ μειζόνωσ ἐκδεινῶν καὶ ὁπόσα ἐκ βασάνων ἢ μαρτυριῶν συνῆγεν τὴν ἀπόδειξιν τοῦ ἐγκλήματοσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 17 129:1)

Synonyms

  1. to say again

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION