헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παιδόφιλος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παιδόφιλος

형태분석: παιδοφιλ (어간) + ος (어미)

  1. child-loving, (as Παιδοφίλη ‎(Paidophílē)) an epithet of Demeter
  2. of over-fond mothers

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 παιδόφιλος

(이)가

παιδοφίλη

(이)가

παιδόφιλον

(것)가

속격 παιδοφίλου

(이)의

παιδοφίλης

(이)의

παιδοφίλου

(것)의

여격 παιδοφίλῳ

(이)에게

παιδοφίλῃ

(이)에게

παιδοφίλῳ

(것)에게

대격 παιδόφιλον

(이)를

παιδοφίλην

(이)를

παιδόφιλον

(것)를

호격 παιδόφιλε

(이)야

παιδοφίλη

(이)야

παιδόφιλον

(것)야

쌍수주/대/호 παιδοφίλω

(이)들이

παιδοφίλᾱ

(이)들이

παιδοφίλω

(것)들이

속/여 παιδοφίλοιν

(이)들의

παιδοφίλαιν

(이)들의

παιδοφίλοιν

(것)들의

복수주격 παιδόφιλοι

(이)들이

παιδόφιλαι

(이)들이

παιδόφιλα

(것)들이

속격 παιδοφίλων

(이)들의

παιδοφιλῶν

(이)들의

παιδοφίλων

(것)들의

여격 παιδοφίλοις

(이)들에게

παιδοφίλαις

(이)들에게

παιδοφίλοις

(것)들에게

대격 παιδοφίλους

(이)들을

παιδοφίλᾱς

(이)들을

παιδόφιλα

(것)들을

호격 παιδόφιλοι

(이)들아

παιδόφιλαι

(이)들아

παιδόφιλα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ζητεῖτ’ ἄλλο τι, παιδοφίλαι. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 444)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 444)

  • παύετε, παιδοφίλαι, κενεὸν πόνον· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 1451)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 1451)

유의어

  1. of over-fond mothers

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION