헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀχύρωσις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀχύρωσις ὀχυρώσεως

형태분석: ὀχυρωσι (어간) + ς (어미)

  1. 방비, 요새화, 무장화
  1. an act of making secure, fortification

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὀχύρωσις

방비가

ὀχυρώσει

방비들이

ὀχυρώσεις

방비들이

속격 ὀχυρώσεως

방비의

ὀχυρώσοιν

방비들의

ὀχυρώσεων

방비들의

여격 ὀχυρώσει

방비에게

ὀχυρώσοιν

방비들에게

ὀχυρώσεσιν*

방비들에게

대격 ὀχύρωσιν

방비를

ὀχυρώσει

방비들을

ὀχυρώσεις

방비들을

호격 ὀχύρωσι

방비야

ὀχυρώσει

방비들아

ὀχυρώσεις

방비들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πολλὰσ δὲ καὶ δεξαμενὰσ εἰσ ὑποδοχὴν ὕδατοσ καὶ χορηγίαν ἄφθονον ἐν τοῖσ ἐπιτηδειοτάτοισ τῶν τόπων κατεσκεύασεν, ὥσπερ πρὸσ τὴν φύσιν ἁμιλληθείσ, ἵν’ αὐτὸσ τὸ κατ’ ἐκείνην τοῦ τόπου δυσάλωτον ὑπερβάληται ταῖσ χειροποιήτοισ ὀχυρώσεσιν· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 203:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 203:1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION