Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὀχλώδης

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀχλώδης ὀχλώδες

Structure: ὀχλωδη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: ei)=dos

Sense

  1. like a mob
  2. turbulent, unruly, troublesomeness
  3. common, vulgar

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative ὀχλώδης ό̓χλωδες
Genitive ὀχλώδους ὀχλώδους
Dative ὀχλώδει ὀχλώδει
Accusative ὀχλώδη ό̓χλωδες
Vocative ὀχλῶδες ό̓χλωδες
DualN/A/V ὀχλώδει ὀχλώδει
G/D ὀχλώδοιν ὀχλώδοιν
PluralNominative ὀχλώδεις ὀχλώδη
Genitive ὀχλώδων ὀχλώδων
Dative ὀχλώδεσιν* ὀχλώδεσιν*
Accusative ὀχλώδεις ὀχλώδη
Vocative ὀχλώδεις ὀχλώδη
Positive Comparative Superlative
Adjective ὀχλώδης ὀχλώδους ὀχλωδέστερος ὀχλωδεστέρου ὀχλωδέστατος ὀχλωδεστάτου
Adverb ὀχλωδέως ὀχλωδέστερον ὀχλωδέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰ δὲ τοῦ οἴνου τὸ ταρακτικὸν καὶ ὀχλῶδεσ ἐξωθούμενοι καὶ ἀποσκεδάσαντεσ, αὐτὸν δ’ εὐφραίνοντεσ οὐ καλλωπίσαντεσ οὐδ’ ὥσπερ σιδήρου στόμωμα καὶ ἀκμὴν ἀποκόψαντεσ, ἀλλὰ μᾶλλον ὥσπερ ἰὸν ἢ ῥύπον ἀποκαθήραντεσ προσφερόμεθα, τί πλημμελοῦμεν; (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 6, 5:7)
  • Ὅταν οὖν τάμῃ τισ τὸ οὖσ, πάντων μὲν καταπλασμάτων, πάσησ τε μοτώσιοσ ἀπέχεσθαι χρή‧ ἰητρεύειν δὲ ἢ ἐναίμῳ, ἢ ἄλλῳ τῳ, ὅ τι μήτε βάροσ, μήτε πόνον παρασχήσει‧ ἢν γὰρ ὁ χόνδροσ ἄρξηται ψιλοῦσθαι, καὶ ὑποστάσιασ ἴσχῃ, ὀχλῶδεσ‧ γιγνεται δὲ τοῦτο δι’ ἐκείνασ τὰσ ἰήσιασ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 40.9)

Synonyms

  1. common

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION