살아있는 헬라어 사전 - ουρος

헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

οὖρος

명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: οὖρος

어원: From the same Root as o(ra/w and w)/ra cura.

뜻

수호자, 보호자, 후견인, 방어자

a watcher, warder, guardian

예문

νῦν δὲ γένοιτό τισ οὖροσ ἐκ κακῶν, ὦ παῖ. (Euripides, Ion, episode, lyric 1:33)
(에우리피데스, Ion, episode, lyric 1:33)
καὶ τὸ οὖροσ τὸ πρὸσ τῇ πόλι, ὅτου ἐν τῇσιν ὑπωρείῃσιν ᾤκισται ἡ Νῦσα, Μηρὸσ κληίζεται ἐπὶ τῇ συμφορῇ ᾗτινι ἐχρήσατο εὐθὺσ γενόμενοσ. (Arrian, Indica, chapter 1 6:1)
(아리아노스, Indica, chapter 1 6:1)
οὖροι δὲ τῆσ Ἰνδῶν γῆσ πρὸσ μὲν βορέεω ἀνέμου ὁ Ταῦροσ τὸ οὖροσ. (Arrian, Indica, chapter 2 1:2)
(아리아노스, Indica, chapter 2 1:2)
ἄλλο δὲ ἄλλῃ καλέεται τὸ οὖροσ, τῇ μὲν Παραπάμισοσ τῇ δὲ Ἠμωδόσ· (Arrian, Indica, chapter 2 3:1)
(아리아노스, Indica, chapter 2 3:1)
Διονύσου μέν γε τῆσ στρατηλασίησ καὶ Νῦσα πόλισ μνῆμα οὐ φαῦλον, καὶ ὁ Μηρὸσ τὸ οὖροσ, καὶ ὁ κισσὸσ ὅστισ ἐν τῷ οὔρεϊ τούτῳ φύεται, καὶ αὐτοὶ Ἰνδοὶ ὑπὸ τυμπάνων τε καὶ κυμβάλων στελλόμενοι ἐσ τὰσ μάχασ, καὶ ἐσθὴσ αὐτοῖσι κατάστικτοσ ἐοῦσα, κατάπερ τοῦ Διονύσου τοῖσι βάκχοισιν· (Arrian, Indica, chapter 5 9:1)
(아리아노스, Indica, chapter 5 9:1)

유의어

수호자
- ἐπίσκοπος (수호자, 보호자, 후견인)
- νυκτοφύλαξ (a night-watcher, warder)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

SEARCH

MENU NAVIGATION