헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀρθοδοξέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀρθοδοξέω

형태분석: ὀρθοδοξέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from o)rqo/docos

  1. to have a right opinion

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὀρθοδόξω

ὀρθοδόξεις

ὀρθοδόξει

쌍수 ὀρθοδόξειτον

ὀρθοδόξειτον

복수 ὀρθοδόξουμεν

ὀρθοδόξειτε

ὀρθοδόξουσιν*

접속법단수 ὀρθοδόξω

ὀρθοδόξῃς

ὀρθοδόξῃ

쌍수 ὀρθοδόξητον

ὀρθοδόξητον

복수 ὀρθοδόξωμεν

ὀρθοδόξητε

ὀρθοδόξωσιν*

기원법단수 ὀρθοδόξοιμι

ὀρθοδόξοις

ὀρθοδόξοι

쌍수 ὀρθοδόξοιτον

ὀρθοδοξοίτην

복수 ὀρθοδόξοιμεν

ὀρθοδόξοιτε

ὀρθοδόξοιεν

명령법단수 ὀρθοδο͂ξει

ὀρθοδοξεῖτω

쌍수 ὀρθοδόξειτον

ὀρθοδοξεῖτων

복수 ὀρθοδόξειτε

ὀρθοδοξοῦντων, ὀρθοδοξεῖτωσαν

부정사 ὀρθοδόξειν

분사 남성여성중성
ὀρθοδοξων

ὀρθοδοξουντος

ὀρθοδοξουσα

ὀρθοδοξουσης

ὀρθοδοξουν

ὀρθοδοξουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὀρθοδόξουμαι

ὀρθοδόξει, ὀρθοδόξῃ

ὀρθοδόξειται

쌍수 ὀρθοδόξεισθον

ὀρθοδόξεισθον

복수 ὀρθοδοξοῦμεθα

ὀρθοδόξεισθε

ὀρθοδόξουνται

접속법단수 ὀρθοδόξωμαι

ὀρθοδόξῃ

ὀρθοδόξηται

쌍수 ὀρθοδόξησθον

ὀρθοδόξησθον

복수 ὀρθοδοξώμεθα

ὀρθοδόξησθε

ὀρθοδόξωνται

기원법단수 ὀρθοδοξοίμην

ὀρθοδόξοιο

ὀρθοδόξοιτο

쌍수 ὀρθοδόξοισθον

ὀρθοδοξοίσθην

복수 ὀρθοδοξοίμεθα

ὀρθοδόξοισθε

ὀρθοδόξοιντο

명령법단수 ὀρθοδόξου

ὀρθοδοξεῖσθω

쌍수 ὀρθοδόξεισθον

ὀρθοδοξεῖσθων

복수 ὀρθοδόξεισθε

ὀρθοδοξεῖσθων, ὀρθοδοξεῖσθωσαν

부정사 ὀρθοδόξεισθαι

분사 남성여성중성
ὀρθοδοξουμενος

ὀρθοδοξουμενου

ὀρθοδοξουμενη

ὀρθοδοξουμενης

ὀρθοδοξουμενον

ὀρθοδοξουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὔτε δὴ ἐκεῖ ὁ λόγοσ διδασκαλικὸσ τῶν ἀρχῶν οὔτε ἐνταῦθα, ἀλλ’ ἀρετὴ ἢ φυσικὴ ἢ ἐθιστὴ τοῦ ὀρθοδοξεῖν περὶ τὴν ἀρχήν. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 7 107:2)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 7 107:2)

유의어

  1. to have a right opinion

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION