헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀρθοβατέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀρθοβατέω

형태분석: ὀρθοβατέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to go straight on or upright

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὀρθοβάτω

ὀρθοβάτεις

ὀρθοβάτει

쌍수 ὀρθοβάτειτον

ὀρθοβάτειτον

복수 ὀρθοβάτουμεν

ὀρθοβάτειτε

ὀρθοβάτουσιν*

접속법단수 ὀρθοβάτω

ὀρθοβάτῃς

ὀρθοβάτῃ

쌍수 ὀρθοβάτητον

ὀρθοβάτητον

복수 ὀρθοβάτωμεν

ὀρθοβάτητε

ὀρθοβάτωσιν*

기원법단수 ὀρθοβάτοιμι

ὀρθοβάτοις

ὀρθοβάτοι

쌍수 ὀρθοβάτοιτον

ὀρθοβατοίτην

복수 ὀρθοβάτοιμεν

ὀρθοβάτοιτε

ὀρθοβάτοιεν

명령법단수 ὀρθοβᾶτει

ὀρθοβατεῖτω

쌍수 ὀρθοβάτειτον

ὀρθοβατεῖτων

복수 ὀρθοβάτειτε

ὀρθοβατοῦντων, ὀρθοβατεῖτωσαν

부정사 ὀρθοβάτειν

분사 남성여성중성
ὀρθοβατων

ὀρθοβατουντος

ὀρθοβατουσα

ὀρθοβατουσης

ὀρθοβατουν

ὀρθοβατουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὀρθοβάτουμαι

ὀρθοβάτει, ὀρθοβάτῃ

ὀρθοβάτειται

쌍수 ὀρθοβάτεισθον

ὀρθοβάτεισθον

복수 ὀρθοβατοῦμεθα

ὀρθοβάτεισθε

ὀρθοβάτουνται

접속법단수 ὀρθοβάτωμαι

ὀρθοβάτῃ

ὀρθοβάτηται

쌍수 ὀρθοβάτησθον

ὀρθοβάτησθον

복수 ὀρθοβατώμεθα

ὀρθοβάτησθε

ὀρθοβάτωνται

기원법단수 ὀρθοβατοίμην

ὀρθοβάτοιο

ὀρθοβάτοιτο

쌍수 ὀρθοβάτοισθον

ὀρθοβατοίσθην

복수 ὀρθοβατοίμεθα

ὀρθοβάτοισθε

ὀρθοβάτοιντο

명령법단수 ὀρθοβάτου

ὀρθοβατεῖσθω

쌍수 ὀρθοβάτεισθον

ὀρθοβατεῖσθων

복수 ὀρθοβάτεισθε

ὀρθοβατεῖσθων, ὀρθοβατεῖσθωσαν

부정사 ὀρθοβάτεισθαι

분사 남성여성중성
ὀρθοβατουμενος

ὀρθοβατουμενου

ὀρθοβατουμενη

ὀρθοβατουμενης

ὀρθοβατουμενον

ὀρθοβατουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τυφλὸσ γὰρ λιπόγυιον ἐπωμάδιον βάροσ αἴρων ταῖσ κείνου φωναῖσ ἀτραπὸν ὠρθοβάτει· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 112)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 112)

유의어

  1. to go straight on or upright

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION