헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀργιλότης

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀργιλότης ὀργιλότητος

형태분석: ὀργιλοτητ (어간) + ς (어미)

  1. 성급함, 화를 잘냄
  1. irascibility

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὀργιλότης

성급함이

ὀργιλότητε

성급함들이

ὀργιλότητες

성급함들이

속격 ὀργιλότητος

성급함의

ὀργιλοτήτοιν

성급함들의

ὀργιλοτήτων

성급함들의

여격 ὀργιλότητι

성급함에게

ὀργιλοτήτοιν

성급함들에게

ὀργιλότησιν*

성급함들에게

대격 ὀργιλότητα

성급함을

ὀργιλότητε

성급함들을

ὀργιλότητας

성급함들을

호격 ὀργιλότη

성급함아

ὀργιλότητε

성급함들아

ὀργιλότητες

성급함들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • λογιστικοῦ ἡ ἀφροσύνη, τοῦ δὲ θυμοειδοῦσ ἥ τε ὀργιλότησ καὶ ἡ δειλία, τοῦ δὲ ἐπιθυμητικοῦ ἥ τε ἀκολασία καὶ ἡ ἀκράτεια, ὅλησ δὲ τῆσ ψυχῆσ ἥ τε ἀδικία καὶ ἀνελευθεριότησ καὶ μικροψυχία. (Aristotle, Virtues and Vices 6:1)

    (아리스토텔레스, Virtues and Vices 6:1)

  • ὀργιλότησ δ’ ἐστὶ κακία τοῦ θυμοειδοῦσ, καθ’ ἣν εὐκίνητοι γίνονται πρὸσ ὀργήν. (Aristotle, Virtues and Vices 11:2)

    (아리스토텔레스, Virtues and Vices 11:2)

  • ὀργιλότητοσ δ’ ἐστὶν εἴδη τρία, ἀκροχολία πικρία βαρυθυμία. (Aristotle, Virtues and Vices 30:1)

    (아리스토텔레스, Virtues and Vices 30:1)

  • ἡ μὲν οὖν συνέχεια τῆσ ὀργῆσ καὶ τὸ προσκρούειν πολλάκισ ἕξιν ἐμποιεῖ πονηρὰν τῇ ψυχῇ, ἣν ὀργιλότητα καλοῦσιν, εἰσ ἀκραχολίαν καὶ πικρίαν καὶ δυσκολίαν τελευτῶσαν, ὅταν ἑλκώδησ καὶ μικρόλυποσ ὁ θυμὸσ γένηται καὶ φιλαίτιοσ ὑπὸ τῶν τυχόντων ὡσ σίδηροσ ἀσθενὴσ καὶ λεπτὸσ ἀναχαρασσόμενοσ· (Plutarch, De cohibenda ira, section 31)

    (플루타르코스, De cohibenda ira, section 31)

  • ἡ μὲν οὖν δύναμισ ἀρχὴ καὶ ὕλη τοῦ πάθουσ, οἱο͂ν ὀργιλότησ αἰσχυντηλία θαρραλεότησ· (Plutarch, De virtute morali, section 4 20:1)

    (플루타르코스, De virtute morali, section 4 20:1)

  • ἡ μὲν οὖν δύναμισ ἀρχὴ καὶ ὕλη τοῦ πάθουσ, οἱο͂ν ὀργιλότησ αἰσχυντηλία θαρραλεότησ τὸ δὲ πάθοσ κίνησίσ τισ ἤδη τῆσ δυνάμεωσ, οἱο͂ν ὀργὴ αἰδὼσ θάρσοσ· (Plutarch, De virtute morali, section 4 7:3)

    (플루타르코스, De virtute morali, section 4 7:3)

  • τῶν δ’ ἄκρων ὁ μὲν ὑπερβάλλων ὀργίλοσ ἔστω, ἡ δὲ κακία ὀργιλότησ, ὁ δ’ ἐλλείπων ἀόργητόσ τισ, ἡ δ’ ἔλλειψισ ἀοργησία. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 2 84:1)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 2 84:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION