헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὁμόδρομος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁμόδρομος ὁμόδρομον

형태분석: ὁμοδρομ (어간) + ος (어미)

어원: dramei=n

  1. running the same course with

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ὁμόδρομος

(이)가

ὁμόδρομον

(것)가

속격 ὁμοδρόμου

(이)의

ὁμοδρόμου

(것)의

여격 ὁμοδρόμῳ

(이)에게

ὁμοδρόμῳ

(것)에게

대격 ὁμόδρομον

(이)를

ὁμόδρομον

(것)를

호격 ὁμόδρομε

(이)야

ὁμόδρομον

(것)야

쌍수주/대/호 ὁμοδρόμω

(이)들이

ὁμοδρόμω

(것)들이

속/여 ὁμοδρόμοιν

(이)들의

ὁμοδρόμοιν

(것)들의

복수주격 ὁμόδρομοι

(이)들이

ὁμόδρομα

(것)들이

속격 ὁμοδρόμων

(이)들의

ὁμοδρόμων

(것)들의

여격 ὁμοδρόμοις

(이)들에게

ὁμοδρόμοις

(것)들에게

대격 ὁμοδρόμους

(이)들을

ὁμόδρομα

(것)들을

호격 ὁμόδρομοι

(이)들아

ὁμόδρομα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὧν τὸ μέν ἐστι τὸ ἀπὸ σελήνησ ἐφ’ ἥλιον καὶ τοὺσ ὁμοδρόμουσ ἡλίῳ, Στίλβωνα καὶ Φωσφόρον· (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 32 3:1)

    (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 32 3:1)

  • ὁ μὲν γὰρ ἑωσφόροσ ἕσπερόσ τε ὢν αὑτὸσ ἀφροδίτησ εἶναι σχεδὸν ἔχει λόγον καὶ μάλα Συρίῳ νομοθέτῃ πρέπον, ὁ δ’ ὁμόδρομοσ ἡλίῳ τε ἅμα καὶ τούτῳ σχεδὸν Ἑρμοῦ. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 97:2)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 97:2)

유의어

  1. running the same course with

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION