헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὁμόδαμος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁμόδαμος ὁμόδαμον

형태분석: ὁμοδαμ (어간) + ος (어미)

어원: doric for o(mo/dhmos.

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ὁμόδαμος

(이)가

ὁμόδαμον

(것)가

속격 ὁμοδάμου

(이)의

ὁμοδάμου

(것)의

여격 ὁμοδάμῳ

(이)에게

ὁμοδάμῳ

(것)에게

대격 ὁμόδαμον

(이)를

ὁμόδαμον

(것)를

호격 ὁμόδαμε

(이)야

ὁμόδαμον

(것)야

쌍수주/대/호 ὁμοδάμω

(이)들이

ὁμοδάμω

(것)들이

속/여 ὁμοδάμοιν

(이)들의

ὁμοδάμοιν

(것)들의

복수주격 ὁμόδαμοι

(이)들이

ὁμόδαμα

(것)들이

속격 ὁμοδάμων

(이)들의

ὁμοδάμων

(것)들의

여격 ὁμοδάμοις

(이)들에게

ὁμοδάμοις

(것)들에게

대격 ὁμοδάμους

(이)들을

ὁμόδαμα

(것)들을

호격 ὁμόδαμοι

(이)들아

ὁμόδαμα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • φέροισ δὲ Πρωτογενείασ ἄστει γλῶσσαν, ἵν’ αἰολοβρόντα Διὸσ αἴσᾳ Πύρρα Δευκαλίων τε Παρνασοῦ καταβάντε δόμον ἔθεντο πρῶτον, ἄτερ δ’ εὐνᾶσ ὁμόδαμον κτισσάσθαν λίθινον γόνον· (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 9 11:3)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 9 11:3)

  • τῶν ἀθρόοισ ἀνδησάμενοι θαμάκισ ἔρνεσιν χαίτασ ῥεέθροισί τε Δίρκασ ἔφανεν καὶ παρ’ Εὐρώτᾳ πέλασ, Ἰφικλέοσ μὲν παῖσ ὁμόδαμοσ ἐὼν Σπαρτῶν γένει, Τυνδαρίδασ δ’ ἐν Ἀχαιοῖσ ὑψίπεδον Θεράπνασ οἰκέων ἕδοσ. (Pindar, Odes, isthmian odes, isthmian 1 8:1)

    (핀다르, Odes, isthmian odes, isthmian 1 8:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION