헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀμματοστερής?

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: ommatosterēs 고전 발음: [옴마또스떼레:스] 신약 발음: [옴마또스때레스]

기본형: ὀμματοστερής ὀμματοστερές

형태분석: ὀμματοστερη (어간) + ς (어미)

어원: στερέω

뜻

  1. bereft of eyes
  2. depriving of eyes, that robs, of their eyes or buds

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 ὀμματοστερής

(이)가

 ὀμματόστερες

(것)가
속격 ὀμματοστερούς

(이)의

 ὀμματοστέρους

(것)의
여격 ὀμματοστερεί

(이)에게

 ὀμματοστέρει

(것)에게
대격 ὀμματοστερή

(이)를

 ὀμματόστερες

(것)를
호격 ὀμματοστερές

(이)야

 ὀμματόστερες

(것)야
쌍수주/대/호 ὀμματοστερεί

(이)들이

 ὀμματοστέρει

(것)들이
속/여 ὀμματοστεροίν

(이)들의

 ὀμματοστέροιν

(것)들의
복수주격 ὀμματοστερείς

(이)들이

 ὀμματοστέρη

(것)들이
속격 ὀμματοστερών

(이)들의

 ὀμματοστέρων

(것)들의
여격 ὀμματοστερέσι(ν)

(이)들에게

 ὀμματοστέρεσι(ν)

(것)들에게
대격 ὀμματοστερείς

(이)들을

 ὀμματοστέρη

(것)들을
호격 ὀμματοστερείς

(이)들아

 ὀμματοστέρη

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ὀμματοστερής

ὀμματοστερούς

(이)의

 ὀμματοστερέστερος

ὀμματοστερεστέρου

더 (이)의

 ὀμματοστερέστατος

ὀμματοστερεστάτου

가장 (이)의
부사 ὀμματοστερέως

 ὀμματοστερέστερον

 ὀμματοστερέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ δ ἐν δόμοισι πρέσβυς ὀμματοστερὴς ἀπήνας ὁμοπτέρου τᾶς ἀπο- ζυγείσας δόμων πόθον ἀμφιδάκρυτον ἀεὶ κατ- έχων ἀνῇξε μὲν ξίφους ἐπ αὐτόχειρά τε σφαγάν, ὑπὲρ τέραμνά τ ἀγχόνας, στενάζων ἀρὰς τέκνοις: (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 2:1)

    (에우리피데스, Phoenissae, episode, lyric 2:1)

  • φλογμός τ ὀμματοστερὴς φυτῶν, τὸ μὴ περᾶν ὁρ´ον τόπων, μηδ ἄκαρπος αἰανὴς ἐφερπέτω νόσος, μῆλά τ εὐθενοῦντα γᾶ ξὺν διπλοῖσιν ἐμβρύοις τρέφοι χρόνῳ τεταγμένῳ: (Aeschylus, Eumenides, choral, antistrophe 12)

    (아이스킬로스, 에우메니데스, choral, antistrophe 12)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION