헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀκτάμηνος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀκτάμηνος ὀκτάμηνον

형태분석: ὀκταμην (어간) + ος (어미)

어원: mh/n

뜻

  1. eight months old

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ὀκτάμηνος

(이)가

 ὀκτάμηνον

(것)가
속격 ὀκταμήνου

(이)의

 ὀκταμήνου

(것)의
여격 ὀκταμήνῳ

(이)에게

 ὀκταμήνῳ

(것)에게
대격 ὀκτάμηνον

(이)를

 ὀκτάμηνον

(것)를
호격 ὀκτάμηνε

(이)야

 ὀκτάμηνον

(것)야
쌍수주/대/호 ὀκταμήνω

(이)들이

 ὀκταμήνω

(것)들이
속/여 ὀκταμήνοιν

(이)들의

 ὀκταμήνοιν

(것)들의
복수주격 ὀκτάμηνοι

(이)들이

 ὀκτάμηνα

(것)들이
속격 ὀκταμήνων

(이)들의

 ὀκταμήνων

(것)들의
여격 ὀκταμήνοις

(이)들에게

 ὀκταμήνοις

(것)들에게
대격 ὀκταμήνους

(이)들을

 ὀκτάμηνα

(것)들을
호격 ὀκτάμηνοι

(이)들아

 ὀκτάμηνα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ὀκτάμηνος

ὀκταμήνου

(이)의

 ὀκταμηνότερος

ὀκταμηνοτέρου

더 (이)의

 ὀκταμηνότατος

ὀκταμηνοτάτου

가장 (이)의
부사 ὀκταμήνως

 ὀκταμηνότερον

 ὀκταμηνότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Πόλυβοσ Διοκλῆσ οἱ Ἐμπειρικοὶ καὶ τὸν ὄγδοον μῆνα ἴσασι γόνιμον, ἀτονώτερον δέ πωσ τῷ πολλάκισ διὰ τὴν ἀτονίαν πολλοὺσ φθείρεσθαι καθολικώτερον δὲ μηδένα βούλεσθαι τὰ ὀκτάμηνα τρέφειν, γεγενῆσθαι δὲ πολλοὺσ ὀκταμηνιαίουσ ἄνδρασ ὁ δ’ Ἀριστοτέλησ καὶ Ἱπποκράτησ φασίν, ἐὰν ἐκπληρωθῇ ἡ μήτρα ἐν τοῖσ ἑπτὰ μησί, τότε προκύπτειν καὶ γεννᾶσθαι γόνιμα· (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 5, 4:1)

    (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 5, 4:1)

  • τὰ δ’ ὀκτάμηνα διὰ τὸ ἀσύνδετον τοῦ κόσμου φθείρεσθαι. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 5, 11:2)

    (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 5, 11:2)

  • ἄγειν δὲ τὰσ σκύλακασ ἐπὶ τὸ κυνηγέσιον, τὰσ μὲν θηλείασ ὀκταμήνουσ, τοὺσ δὲ ἄρρενασ δεκαμήνουσ· (Xenophon, Minor Works, , chapter 7 8:1)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 7 8:1)

유의어

  1. eight months old

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION