살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

οἱονεί

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: οἱονεί

어원: for oi(=on ei)

뜻

마치 ~인것처럼, 척

as if

예문

ταύτασ οὖν ἡ ἕψησισ ἐκκαλεῖται τῆσ σαρκόσ, μαλακῆσ γὰρ τῆσ πυρώσεωσ καὶ μεθ’ ὑγροῦ διδομένησ οἱονεὶ πλύσισ τισ αὐτῶν γίνεται, τὰ δ’ ὀπτώμενα καταξηραίνει τὰσ ὑγρότητασ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 54 3:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 54 3:4)
ὁρᾷσ παρὰ ῥείθροισι χειμάρροισ ὅσα δένδρων ἀεὶ τὴν νύκτα καὶ τὴν ἡμέραν βρέχεται, μέγεθοσ καὶ κάλλοσ οἱᾶ γίνεται, τὰ δ’ ἀντιτείνοντ’ οἱονεὶ δίψαν τινὰ ἢ ξηρασίαν σχόντ’ αὐτόπρεμν’ ἀπόλλυται. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 41 3:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 41 3:1)
Δίδυμοσ δὲ πράμνιόν φησιν οἶνον ἀπὸ πραμνίασ ἀμπέλου οὕτω καλουμένησ , οἱ δὲ ἰδίωσ τὸν μέλανα, ἔνιοι δὲ ἐν τῷ καθόλου τὸν πρὸσ παραμονὴν ἐπιτήδειον οἱονεὶ παραμόνιον ὄντα· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 55 2:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 55 2:4)
εἰ μὴ ἄρα ἡ φύσισ οἱονεί τι δαιμόνιον δικαίωσ βραβεύουσα τῶν πραγμάτων ἕκαστον οἰέται δεῖν τοὺσ ἐρῶντασ μὴ στεφανοῦσθαι πρὶν κρατήσωσιν τοῦ ἔρωτοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 9 3:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 9 3:4)
ταν δ’ εὑρ͂ον δαινύντα γάμον πολλοῖσιν ἔτῃσιν υἱέοσ ἠδὲ θυγατρὸσ ἀμύμονοσ ᾧ ἐνὶ οἴκῳ, ὡσ νενόμισται ἄγειν συμπόσια περὶ τοὺσ γάμουσ τῶν τε γαμηλίων θεῶν ἕνεκα καὶ τῆσ οἱονεὶ μαρτυρίασ, τὸ δὲ πρὸσ τοὺσ ξένουσ συμπόσιον ὁ τῆσ Λυκίασ βασιλεὺσ διδάσκει οἱο͂ν εἶναι δεῖ, τὸν Βελλεροφόντην μεγαλοπρεπῶσ δεξάμενοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5 1:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

οἱονεί

뜻

예문

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

οἱονεί

뜻

예문

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어