- ἑσταότεσ μὲν οἰδαλέοι πόδασ τε καὶ κνήμασ, κατακλινόμενοι δὲ τὰ κεκλιμένα μορία· κἢν ἐναλλάξῃ τὴν κατάκλισιν , τὸ οἶδοσ ἐπ’ ἐκεῖνα φοιτῇ· ὑγροῦ τε καὶ ψυχροῦ ἐσ τὸ βάροσ περίοδοσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 352)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 352)
- οὐ γὰρ τὸ ἐν τῇ κολίῃ τῇ κάτω ἁλιζόμενον ὑγρὸν ὕδρωπα καλέομεν, ἐπεὶ οὐδὲ τὸ πάθοσ τῇδέ ἐστι, ἀλλ’ ὅτε ξυμπαρομαρτέει τῇ νούσῳ ὁ ὄγκοσ, τὸ οἶδοσ, ἡ χροιὴ, ἠδὲ ἐσ τὸ ὕδωρ ξυντήκουσα ἕξισ, ὕδρωψτέ ἐστι καὶ καλέεται. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 5)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 5)
- Σημεῖα δὲ μέγιστα καὶ Ῥήϊστα ἰδεῖν καὶ θιγέειν καὶ εἰσακοῦσαι · ἐπὶ μὲν τῷ ἀσκίτῃ ἰδέειν ὄγκον ἐν τῇσι λαγόσι, οἶδοσ ἀμφὶ τὼ πόδε· πρόσωπα δὲ καὶ βραχίονεσ καὶ τὰ ἄλλα ἰσχνὰ, οἰδέουσι ὄρχιέσ τε καὶ πόσθη, καὶ ὁ ξύμπασ καυλὸσ σκολιὸσ ἐξ ἀνίσου τοῦ οἴδεοσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 16)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 16)
- Εἴρηται μὲν οὖν καὶ ἐν τοῖσι πρόσθεν γεγραμμένοισιν, ὁποῖα ἀφ’ ἑκατέρου ἀποβαίνει‧ μαρτυρέει δὲ καὶ αὐτὴ ἡ ἰητρική‧ ἀνάγκη γὰρ τῷ οὕτωσ ἐπιδεομένῳ τὸ οἶδοσ ἐξαείρεσθαι ἐσ αὐτὸ τὸ ἕλκοσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 25.4)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 25.4)
- Ἀναγκάζονται δὲ διὰ τὸ οἶδοσ ἐπικαταπλάσσειν‧ ἀσύμφορον δὲ καὶ τοῦτο τοῖσιν ἔνθεν καὶ ἔνθεν ἐπιδεομένοισιν‧ ἄχθοσ γὰρ ἀνωφελὲσ πρὸσ τῷ ἄλλῳ σφυγμῷ ἐπιγίνεται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 25.7)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 25.7)
- καὶ ἕξισ μὲν κακὴ σχέδιοσ ξυνὴ πάντων, καὶ ξυμπτώματα πολλὰ, καὶ οὔνομα τόδε ξύμβολον· ἰσχνότησ δὲ ἢ ὦχροσ ἢ οἷδοσ καὶ εἴ τι ἕτερον πρόσκαιρον ἀνὰ τὸ σῶμα· καχεξίη δὲ ἑνὸσ μεγάλου πάθεοσ ἰδέη, καὶ τοῦδε τοὔνομα · ἡ γὰρ τοῦ ἀνθρώπου ἐσ τὰ πάντα εὐεξίη, καὶ ἡ ἐσ πέψιν ἢ ἐσ ἀνάδοσιν αἵματοσ γέννα· ἠδὲ πᾶν ἔργον φύσιοσ, ἐφ’ οἷσι εὔπνοια, εὐτονίη, εὐχροίη, τὸ πρόσθεν ὑγείη. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 342)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 342)