헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀγμεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀγμεύω

형태분석: ὀγμεύ (어간) + ω (인칭어미)

어원: only in pres. and imperf.

  1. to move in a straight line, to trail one's weary, they were marching in file before

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὀγμεύω

ὀγμεύεις

ὀγμεύει

쌍수 ὀγμεύετον

ὀγμεύετον

복수 ὀγμεύομεν

ὀγμεύετε

ὀγμεύουσιν*

접속법단수 ὀγμεύω

ὀγμεύῃς

ὀγμεύῃ

쌍수 ὀγμεύητον

ὀγμεύητον

복수 ὀγμεύωμεν

ὀγμεύητε

ὀγμεύωσιν*

기원법단수 ὀγμεύοιμι

ὀγμεύοις

ὀγμεύοι

쌍수 ὀγμεύοιτον

ὀγμευοίτην

복수 ὀγμεύοιμεν

ὀγμεύοιτε

ὀγμεύοιεν

명령법단수 ό̓γμευε

ὀγμευέτω

쌍수 ὀγμεύετον

ὀγμευέτων

복수 ὀγμεύετε

ὀγμευόντων, ὀγμευέτωσαν

부정사 ὀγμεύειν

분사 남성여성중성
ὀγμευων

ὀγμευοντος

ὀγμευουσα

ὀγμευουσης

ὀγμευον

ὀγμευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὀγμεύομαι

ὀγμεύει, ὀγμεύῃ

ὀγμεύεται

쌍수 ὀγμεύεσθον

ὀγμεύεσθον

복수 ὀγμευόμεθα

ὀγμεύεσθε

ὀγμεύονται

접속법단수 ὀγμεύωμαι

ὀγμεύῃ

ὀγμεύηται

쌍수 ὀγμεύησθον

ὀγμεύησθον

복수 ὀγμευώμεθα

ὀγμεύησθε

ὀγμεύωνται

기원법단수 ὀγμευοίμην

ὀγμεύοιο

ὀγμεύοιτο

쌍수 ὀγμεύοισθον

ὀγμευοίσθην

복수 ὀγμευοίμεθα

ὀγμεύοισθε

ὀγμεύοιντο

명령법단수 ὀγμεύου

ὀγμευέσθω

쌍수 ὀγμεύεσθον

ὀγμευέσθων

복수 ὀγμεύεσθε

ὀγμευέσθων, ὀγμευέσθωσαν

부정사 ὀγμεύεσθαι

분사 남성여성중성
ὀγμευομενος

ὀγμευομενου

ὀγμευομενη

ὀγμευομενης

ὀγμευομενον

ὀγμευομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δῆλον ἔμοιγ’ ὡσ φορβῆσ χρείᾳ στίβον ὀγμεύει τῇδε πέλασ που. (Sophocles, Philoctetes, choral, anapests3)

    (소포클레스, 필록테테스, choral, anapests3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION