헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀξύφωνος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀξύφωνος ὀξύφωνον

형태분석: ὀξυφων (어간) + ος (어미)

어원: fwnh/

  1. sharp-voiced, thrilling

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ὀξύφωνος

(이)가

ὀξύφωνον

(것)가

속격 ὀξυφώνου

(이)의

ὀξυφώνου

(것)의

여격 ὀξυφώνῳ

(이)에게

ὀξυφώνῳ

(것)에게

대격 ὀξύφωνον

(이)를

ὀξύφωνον

(것)를

호격 ὀξύφωνε

(이)야

ὀξύφωνον

(것)야

쌍수주/대/호 ὀξυφώνω

(이)들이

ὀξυφώνω

(것)들이

속/여 ὀξυφώνοιν

(이)들의

ὀξυφώνοιν

(것)들의

복수주격 ὀξύφωνοι

(이)들이

ὀξύφωνα

(것)들이

속격 ὀξυφώνων

(이)들의

ὀξυφώνων

(것)들의

여격 ὀξυφώνοις

(이)들에게

ὀξυφώνοις

(것)들에게

대격 ὀξυφώνους

(이)들을

ὀξύφωνα

(것)들을

호격 ὀξύφωνοι

(이)들아

ὀξύφωνα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλὰ σέ, κάκιστε ἀλεκτρυών, ὁ Ζεὺσ αὐτὸσ ἐπιτρίψειε φθονερὸν οὕτω καὶ ὀξύφωνον ὄντα, ὃσ με πλουτοῦντα καὶ ἡδίστῳ ὀνείρῳ συνόντα καὶ θαυμαστὴν εὐδαιμονίαν εὐδαιμονοῦντα διάτορόν τι καὶ γεγωνὸσ ἀναβοήσασ ἐπήγειρασ, ὡσ μηδὲ νύκτωρ γοῦν τὴν πολὺ σοῦ μιαρωτέραν πενίαν διαφύγοιμι. (Lucian, Gallus, (no name) 1:1)

    (루키아노스, Gallus, (no name) 1:1)

  • πρῶτοι παρὰ κρατῆρασ Ἑλλήνων ἐν αὐλοῖσ συνοπαδοὶ Πέλοποσ Ματρὸσ ὀρείασ Φρύγιον ἀείσαν νόμον τοὶ δ’ ὀξυφώνοισ πηκτίδων ψαλμοῖσ κρέκον Λύδιον ὕμνον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 21 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 21 2:1)

  • ἀγχοῦ δ’ ἄρα κοὐ μακρὰν προύκλαιον, ὀξύφωνοσ ὡσ ἀηδών. (Sophocles, Trachiniae, choral, antistrophe 21)

    (소포클레스, 트라키니아이, choral, antistrophe 21)

  • οἷσι δὲ οὐκ ἔνεστι ζωοῦσα ἡ θορὴ, Ῥικνοὶ, ἀσθενέεσ, ὀξύφωνοι, ἄτριχεσ, ἀγένειοι, γυναικώδεισ· δηλοῦσι οἱ εὐνοῦχοι. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 133)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 133)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION