헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀβολοστατέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀβολοστατέω ὀβολοστατήσω

형태분석: ὀβολοστατέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from o)bolosta/ths

  1. to weigh obols: practise petty usury

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὀβολοστάτω

ὀβολοστάτεις

ὀβολοστάτει

쌍수 ὀβολοστάτειτον

ὀβολοστάτειτον

복수 ὀβολοστάτουμεν

ὀβολοστάτειτε

ὀβολοστάτουσιν*

접속법단수 ὀβολοστάτω

ὀβολοστάτῃς

ὀβολοστάτῃ

쌍수 ὀβολοστάτητον

ὀβολοστάτητον

복수 ὀβολοστάτωμεν

ὀβολοστάτητε

ὀβολοστάτωσιν*

기원법단수 ὀβολοστάτοιμι

ὀβολοστάτοις

ὀβολοστάτοι

쌍수 ὀβολοστάτοιτον

ὀβολοστατοίτην

복수 ὀβολοστάτοιμεν

ὀβολοστάτοιτε

ὀβολοστάτοιεν

명령법단수 ὀβολοστᾶτει

ὀβολοστατεῖτω

쌍수 ὀβολοστάτειτον

ὀβολοστατεῖτων

복수 ὀβολοστάτειτε

ὀβολοστατοῦντων, ὀβολοστατεῖτωσαν

부정사 ὀβολοστάτειν

분사 남성여성중성
ὀβολοστατων

ὀβολοστατουντος

ὀβολοστατουσα

ὀβολοστατουσης

ὀβολοστατουν

ὀβολοστατουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὀβολοστάτουμαι

ὀβολοστάτει, ὀβολοστάτῃ

ὀβολοστάτειται

쌍수 ὀβολοστάτεισθον

ὀβολοστάτεισθον

복수 ὀβολοστατοῦμεθα

ὀβολοστάτεισθε

ὀβολοστάτουνται

접속법단수 ὀβολοστάτωμαι

ὀβολοστάτῃ

ὀβολοστάτηται

쌍수 ὀβολοστάτησθον

ὀβολοστάτησθον

복수 ὀβολοστατώμεθα

ὀβολοστάτησθε

ὀβολοστάτωνται

기원법단수 ὀβολοστατοίμην

ὀβολοστάτοιο

ὀβολοστάτοιτο

쌍수 ὀβολοστάτοισθον

ὀβολοστατοίσθην

복수 ὀβολοστατοίμεθα

ὀβολοστάτοισθε

ὀβολοστάτοιντο

명령법단수 ὀβολοστάτου

ὀβολοστατεῖσθω

쌍수 ὀβολοστάτεισθον

ὀβολοστατεῖσθων

복수 ὀβολοστάτεισθε

ὀβολοστατεῖσθων, ὀβολοστατεῖσθωσαν

부정사 ὀβολοστάτεισθαι

분사 남성여성중성
ὀβολοστατουμενος

ὀβολοστατουμενου

ὀβολοστατουμενη

ὀβολοστατουμενης

ὀβολοστατουμενον

ὀβολοστατουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὀβολοστατήσω

ὀβολοστατήσεις

ὀβολοστατήσει

쌍수 ὀβολοστατήσετον

ὀβολοστατήσετον

복수 ὀβολοστατήσομεν

ὀβολοστατήσετε

ὀβολοστατήσουσιν*

기원법단수 ὀβολοστατήσοιμι

ὀβολοστατήσοις

ὀβολοστατήσοι

쌍수 ὀβολοστατήσοιτον

ὀβολοστατησοίτην

복수 ὀβολοστατήσοιμεν

ὀβολοστατήσοιτε

ὀβολοστατήσοιεν

부정사 ὀβολοστατήσειν

분사 남성여성중성
ὀβολοστατησων

ὀβολοστατησοντος

ὀβολοστατησουσα

ὀβολοστατησουσης

ὀβολοστατησον

ὀβολοστατησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὀβολοστατήσομαι

ὀβολοστατήσει, ὀβολοστατήσῃ

ὀβολοστατήσεται

쌍수 ὀβολοστατήσεσθον

ὀβολοστατήσεσθον

복수 ὀβολοστατησόμεθα

ὀβολοστατήσεσθε

ὀβολοστατήσονται

기원법단수 ὀβολοστατησοίμην

ὀβολοστατήσοιο

ὀβολοστατήσοιτο

쌍수 ὀβολοστατήσοισθον

ὀβολοστατησοίσθην

복수 ὀβολοστατησοίμεθα

ὀβολοστατήσοισθε

ὀβολοστατήσοιντο

부정사 ὀβολοστατήσεσθαι

분사 남성여성중성
ὀβολοστατησομενος

ὀβολοστατησομενου

ὀβολοστατησομενη

ὀβολοστατησομενης

ὀβολοστατησομενον

ὀβολοστατησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καινὸν οὐδέν, ἀλλ’ οἱᾶ καὶ πρὸ τοῦ ἁρπάζουσιν, ἐπιορκοῦσιν, τοκογλυφοῦσιν, ὀβολοστατοῦσιν. (Lucian, Necyomantia, (no name) 2:2)

    (루키아노스, Necyomantia, (no name) 2:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION