Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

νυκτίπλαγκτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: νυκτίπλαγκτος νυκτίπλαγκτον

Structure: νυκτιπλαγκτ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. making to wander by night, rousing from bed, a restless, uneasy

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative νυκτίπλαγκτος νυκτίπλαγκτον
Genitive νυκτιπλάγκτου νυκτιπλάγκτου
Dative νυκτιπλάγκτῳ νυκτιπλάγκτῳ
Accusative νυκτίπλαγκτον νυκτίπλαγκτον
Vocative νυκτίπλαγκτε νυκτίπλαγκτον
DualN/A/V νυκτιπλάγκτω νυκτιπλάγκτω
G/D νυκτιπλάγκτοιν νυκτιπλάγκτοιν
PluralNominative νυκτίπλαγκτοι νυκτίπλαγκτα
Genitive νυκτιπλάγκτων νυκτιπλάγκτων
Dative νυκτιπλάγκτοις νυκτιπλάγκτοις
Accusative νυκτιπλάγκτους νυκτίπλαγκτα
Vocative νυκτίπλαγκτοι νυκτίπλαγκτα
Positive Comparative Superlative
Adjective νυκτίπλαγκτος νυκτιπλάγκτου νυκτιπλαγκτότερος νυκτιπλαγκτοτέρου νυκτιπλαγκτότατος νυκτιπλαγκτοτάτου
Adverb νυκτιπλάγκτως νυκτιπλαγκτότερον νυκτιπλαγκτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔκ τ’ ὀνειράτων καὶ νυκτιπλάγκτων δειμάτων πεπαλμένη χοὰσ ἔπεμψε τάσδε δύσθεοσ γυνή. (Aeschylus, Libation Bearers, episode 1:12)
  • φίλον δ’ Ὀρέστην, τῆσ ἐμῆσ ψυχῆσ τριβήν, ὃν ἐξέθρεψα μητρόθεν δεδεγμένη, ‐ κἀκ’ νυκτιπλάγκτων ὀρθίων κελευμάτων καὶ πολλὰ καὶ μοχθήρ’ ἀνωφέλητ’ ἐμοὶ τλάσῃ· (Aeschylus, Libation Bearers, episode, anapests 1:11)
  • εὖτ’ ἂν δὲ νυκτίπλαγκτον ἔνδροσόν τ’ ἔχω εὐνὴν ὀνείροισ οὐκ ἐπισκοπουμένην ἐμήν· (Aeschylus, Agamemnon, episode 2:3)
  • τοὺσ δ’ αὖτε νυκτίπλαγκτοσ ἐκ μάχησ πόνοσ νήστεισ πρὸσ ἀρίστοισιν ὧν ἔχει πόλισ τάσσει, πρὸσ οὐδὲν ἐν μέρει τεκμήριον, ἀλλ’ ὡσ ἕκαστοσ ἔσπασεν τύχησ πάλον. (Aeschylus, Agamemnon, episode 2:6)

Synonyms

  1. making to wander by night

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION