Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

νοσηλεύω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: νοσηλεύω

Structure: νοσηλεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: only in pres.

Sense

  1. to tend a sick person

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νοσηλεύω νοσηλεύεις νοσηλεύει
Dual νοσηλεύετον νοσηλεύετον
Plural νοσηλεύομεν νοσηλεύετε νοσηλεύουσιν*
SubjunctiveSingular νοσηλεύω νοσηλεύῃς νοσηλεύῃ
Dual νοσηλεύητον νοσηλεύητον
Plural νοσηλεύωμεν νοσηλεύητε νοσηλεύωσιν*
OptativeSingular νοσηλεύοιμι νοσηλεύοις νοσηλεύοι
Dual νοσηλεύοιτον νοσηλευοίτην
Plural νοσηλεύοιμεν νοσηλεύοιτε νοσηλεύοιεν
ImperativeSingular νοσήλευε νοσηλευέτω
Dual νοσηλεύετον νοσηλευέτων
Plural νοσηλεύετε νοσηλευόντων, νοσηλευέτωσαν
Infinitive νοσηλεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
νοσηλευων νοσηλευοντος νοσηλευουσα νοσηλευουσης νοσηλευον νοσηλευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νοσηλεύομαι νοσηλεύει, νοσηλεύῃ νοσηλεύεται
Dual νοσηλεύεσθον νοσηλεύεσθον
Plural νοσηλευόμεθα νοσηλεύεσθε νοσηλεύονται
SubjunctiveSingular νοσηλεύωμαι νοσηλεύῃ νοσηλεύηται
Dual νοσηλεύησθον νοσηλεύησθον
Plural νοσηλευώμεθα νοσηλεύησθε νοσηλεύωνται
OptativeSingular νοσηλευοίμην νοσηλεύοιο νοσηλεύοιτο
Dual νοσηλεύοισθον νοσηλευοίσθην
Plural νοσηλευοίμεθα νοσηλεύοισθε νοσηλεύοιντο
ImperativeSingular νοσηλεύου νοσηλευέσθω
Dual νοσηλεύεσθον νοσηλευέσθων
Plural νοσηλεύεσθε νοσηλευέσθων, νοσηλευέσθωσαν
Infinitive νοσηλεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
νοσηλευομενος νοσηλευομενου νοσηλευομενη νοσηλευομενης νοσηλευομενον νοσηλευομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνοσήλευον ἐνοσήλευες ἐνοσήλευεν*
Dual ἐνοσηλεύετον ἐνοσηλευέτην
Plural ἐνοσηλεύομεν ἐνοσηλεύετε ἐνοσήλευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνοσηλευόμην ἐνοσηλεύου ἐνοσηλεύετο
Dual ἐνοσηλεύεσθον ἐνοσηλευέσθην
Plural ἐνοσηλευόμεθα ἐνοσηλεύεσθε ἐνοσηλεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Ὁ μὲν δὴ Πόπλιοσ ταῦτα εἰπὼν ἐσ Ἐλαίαν νοσηλευόμενοσ ὑπεχώρει, σύμβουλον τῷ ἀδελφῷ Γναῖον Δομίτιον καταλιπών· (Appian, The Foreign Wars, chapter 6 3:1)
  • Ὁ δὲ Πομπήιοσ νοσηλευόμενοσ περὶ τὴν Ἰταλίαν ἐπέστελλε τῇ βουλῇ σὺν τέχνῃ, τά τε ἔργα τοῦ Καίσαροσ ἐπαινῶν καὶ τὰ ἴδια ἐξ ἀρχῆσ καταλέγων ὅτι τε τῆσ τρίτησ ὑπατείασ καὶ ἐθνῶν τῶν ἐπ’ αὐτῇ καὶ στρατοῦ δοθέντοσ οὐ μετιών, ἀλλ’ ἐσ θεραπείαν τῆσ πόλεωσ ἐπικληθεὶσ ἀξιωθείη· (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 4 5:1)
  • ἔνθα καὶ Χάρησ κατακείμενοσ καὶ νοσηλευόμενοσ ἐκλείπει πολλοῦ δέουσ συνεργήσαντοσ εἰσ θάνατον τῇ νόσῳ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 78:1)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION