Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

νόθος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: νόθος

Structure: νοθ (Stem) + ος (Ending)

Sense

bastard, baseborn (born of a slave or concubine), (of animals) crossbred

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	νόθος	νόθη	νόθον
	Genitive	νόθου	νόθης	νόθου
	Dative	νόθῳ	νόθῃ	νόθῳ
	Accusative	νόθον	νόθην	νόθον
	Vocative	νόθε	νόθη	νόθον
Dual	N/A/V	νόθω	νόθᾱ	νόθω
Dual	G/D	νόθοιν	νόθαιν	νόθοιν
Plural	Nominative	νόθοι	νόθαι	νόθα
	Genitive	νόθων	νοθῶν	νόθων
	Dative	νόθοις	νόθαις	νόθοις
	Accusative	νόθους	νόθᾱς	νόθα
	Vocative	νόθοι	νόθαι	νόθα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	νόθος νόθου	νοθώτερος νοθωτέρου	νοθώτατος νοθωτάτου
Adverb	νόθως	νοθώτερον	νοθώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐδέπω δὲ τοῦτό μοι ἱκανόν, ἢν μὴ εἰδῇσ τὴν ἀρετὴν καὶ κακίαν ἑκάστου τῶν ἐγγεγραμμένων καὶ συνίῃσ ὅστισ μὲν ὁ νοῦσ σύμπασιν, τίσ δὲ ἡ τάξισ τῶν ὀνομάτων, ὅσα τε πρὸσ τὸν ὀρθὸν κανόνα τῷ συγγραφεῖ ἀπηκρίβωται καὶ ὅσα κίβδηλα καὶ νόθα καὶ παρακεκομμένα. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 2:3)
ἀλλὰ κἂν σὺ μὴ δῷσ, ὃ γε τοσοῦτοσ αἰὼν δέδωκεν, οὐδ’ ἔστιν ὅστισ αὐτὸν ἐπὶ τούτῳ ᾐτιάσατο, οὐδὲ ὁ μαστίξαι τολμήσασ αὐτοῦ τὴν εἰκόνα οὐδ’ ὁ τὰ νόθα ἐπισημηνάμενοσ τῶν ἐπῶν ἐν τῇ παραγραφῇ τῶν ὀβελῶν. (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 24:5)
οὐκ ἀτόπωσ τινὲσ οὐδὲ φαύλωσ συγκεῖσθαι πρὸσ τοὺσ φιλοδόξουσ ὑπονοοῦσι τὸν ἐπὶ τῷ Ἰξίονι μῦθον, ὡσ δὴ λαβόντι τὴν νεφέλην ἀντὶ τῆσ Ἥρασ καὶ τῶν Κενταύρων οὕτωσ γενομένων, καὶ γὰρ οὗτοι τῆσ ἀρετῆσ ὥσπερ εἰδώλῳ τινὶ τῇ δόξῃ συνόντεσ, οὐδὲν εἰλικρινὲσ οὐδ’ ὡμολογημένον, ἀλλὰ νόθα καὶ μικτὰ πολλὰ πράττουσιν, ἄλλασ ἄλλασ φορὰσ φερόμενοι, ζήλοισ καὶ πάθεσιν ἐπακολουθοῦντεσ, ὅπερ οἱ Σοφοκλέουσ βοτῆρεσ ἐπὶ τῶν ποιμνίων λέγουσιν τούτοισ γὰρ ὄντεσ δεσπόται δουλεύομεν, καὶ τῶνδ’ ἀνάγκη καὶ σιωπώντων κλύειν. (Plutarch, Agis, chapter 1 1:1)
νέουσ ἀγόμενοι, σεσηρότεσ ὅθ’ οἱ τρέφοντεσ γελῶσι, καὶ ψυχῆσ ὑποβολιμαῖα καὶ νόθα μέρη βίου, πρὸσ δὲ τὸ τῶν πλουσίων νεῦμα ζῶντεσ, τῇ τύχῃ μὲν ἐλεύθεροι, τῇ προαιρέσει δὲ δοῦλοι· (Plutarch, De liberis educandis, section 17 13:2)
ἕλκων ἐφ’ αὑτὸν ὥστε καικίασ νέφη τὰσ χρείασ καὶ τὰσ οἰκονομίασ πανταχόθεν ἀλλὰ δημοσιεύων ἀεὶ ταῖσ φροντίσι , καὶ τὴν πολιτείαν βίον καὶ πρᾶξιν οὐκ ἀσχολίαν ὥσπερ οἱ πολλοὶ καὶ λειτουργίαν ἡγούμενοσ, πᾶσι τούτοισ καὶ τοῖσ τοιούτοισ ἐπιστρέφει καὶ προσάγεται τοὺσ πολλούσ, νόθα καὶ κίβδηλα τὰ τῶν ἄλλων θωπεύματα καὶ δελεάσματα πρὸσ τὴν τούτου κηδεμονίαν καὶ φρόνησιν ὁρῶντασ. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 31 15:1)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

νόθος

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

νόθος

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어