Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

νικηφορέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: νικηφορέω νικηφορήσω

Structure: νικηφορέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from ni_khfo/ros

Sense

  1. to carry off as a prize, to win

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νικηφόρω νικηφόρεις νικηφόρει
Dual νικηφόρειτον νικηφόρειτον
Plural νικηφόρουμεν νικηφόρειτε νικηφόρουσιν*
SubjunctiveSingular νικηφόρω νικηφόρῃς νικηφόρῃ
Dual νικηφόρητον νικηφόρητον
Plural νικηφόρωμεν νικηφόρητε νικηφόρωσιν*
OptativeSingular νικηφόροιμι νικηφόροις νικηφόροι
Dual νικηφόροιτον νικηφοροίτην
Plural νικηφόροιμεν νικηφόροιτε νικηφόροιεν
ImperativeSingular νικηφο͂ρει νικηφορεῖτω
Dual νικηφόρειτον νικηφορεῖτων
Plural νικηφόρειτε νικηφοροῦντων, νικηφορεῖτωσαν
Infinitive νικηφόρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
νικηφορων νικηφορουντος νικηφορουσα νικηφορουσης νικηφορουν νικηφορουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νικηφόρουμαι νικηφόρει, νικηφόρῃ νικηφόρειται
Dual νικηφόρεισθον νικηφόρεισθον
Plural νικηφοροῦμεθα νικηφόρεισθε νικηφόρουνται
SubjunctiveSingular νικηφόρωμαι νικηφόρῃ νικηφόρηται
Dual νικηφόρησθον νικηφόρησθον
Plural νικηφορώμεθα νικηφόρησθε νικηφόρωνται
OptativeSingular νικηφοροίμην νικηφόροιο νικηφόροιτο
Dual νικηφόροισθον νικηφοροίσθην
Plural νικηφοροίμεθα νικηφόροισθε νικηφόροιντο
ImperativeSingular νικηφόρου νικηφορεῖσθω
Dual νικηφόρεισθον νικηφορεῖσθων
Plural νικηφόρεισθε νικηφορεῖσθων, νικηφορεῖσθωσαν
Infinitive νικηφόρεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
νικηφορουμενος νικηφορουμενου νικηφορουμενη νικηφορουμενης νικηφορουμενον νικηφορουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νικηφορήσω νικηφορήσεις νικηφορήσει
Dual νικηφορήσετον νικηφορήσετον
Plural νικηφορήσομεν νικηφορήσετε νικηφορήσουσιν*
OptativeSingular νικηφορήσοιμι νικηφορήσοις νικηφορήσοι
Dual νικηφορήσοιτον νικηφορησοίτην
Plural νικηφορήσοιμεν νικηφορήσοιτε νικηφορήσοιεν
Infinitive νικηφορήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
νικηφορησων νικηφορησοντος νικηφορησουσα νικηφορησουσης νικηφορησον νικηφορησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νικηφορήσομαι νικηφορήσει, νικηφορήσῃ νικηφορήσεται
Dual νικηφορήσεσθον νικηφορήσεσθον
Plural νικηφορησόμεθα νικηφορήσεσθε νικηφορήσονται
OptativeSingular νικηφορησοίμην νικηφορήσοιο νικηφορήσοιτο
Dual νικηφορήσοισθον νικηφορησοίσθην
Plural νικηφορησοίμεθα νικηφορήσοισθε νικηφορήσοιντο
Infinitive νικηφορήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
νικηφορησομενος νικηφορησομενου νικηφορησομενη νικηφορησομενης νικηφορησομενον νικηφορησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνικηφο͂ρουν ἐνικηφο͂ρεις ἐνικηφο͂ρειν*
Dual ἐνικηφόρειτον ἐνικηφορεῖτην
Plural ἐνικηφόρουμεν ἐνικηφόρειτε ἐνικηφο͂ρουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνικηφοροῦμην ἐνικηφόρου ἐνικηφόρειτο
Dual ἐνικηφόρεισθον ἐνικηφορεῖσθην
Plural ἐνικηφοροῦμεθα ἐνικηφόρεισθε ἐνικηφόρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πολλὰσ γὰρ ἐξωθεῖ καὶ ἀποκυματίζει γλιχομένασ ἤδη τῆσ σελήνησ, ἐνίασ δὲ καὶ τῶν ἐκεῖ περικάτω τρεπομένασ οἱο͂ν εἰσ βυθὸν αὖθισ ὁρῶσι καταδυομένασ, αἱ δ’ ἄνω γενόμεναι καὶ βεβαίωσ ἱδρυθεῖσαι πρῶτον μέν, ὥσπερ οἱ νικηφόροι, περιίασιν ἀναδούμεναι στεφάνοισ πτερῶν εὐσταθείασ λεγομένοισ, ὅτι τῆσ ψυχῆσ τὸ ἄλογον καὶ τὸ παθητικὸν εὐήνιον ἐπιεικῶσ τῷ λόγῳ καὶ κεκοσμημένον ἐν τῷ βίῳ παρέσχοντο. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 28 11:1)
  • Καὶ οἷσι μὲν ἡδονὴ ᾖ ἡ μανίη, γελῶσι, παίζουσι, ὀρχεῦνται νυκτὸσ καὶ ἡμέρησ, καὶ ἐσ ἀγορὴν ἀμφαδὸν, καὶ ἐστεμμένοι κοτὲ ὅκωσ ἐξ ἀγωνίησ νικηφόροι ἐάσιν· ἄλυποσ τοῖσι πέλασ ἡ ἰδέη· μετεξέτεροι δὲ ὑπὸ ὀργῆσ ἐκμαίνονται. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 63)
  • οὗτοι δ’ ὥσπερ νικηφόροι λαμπροὶ καὶ ἀγαλλόμενοι τῷ οἰκείῳ πάθει περιῇσαν. (Xenophon, Hellenica, , chapter 5 12:6)
  • αὐτῆσ κομιζώμεθα, ὥσπερ οἱ νικηφόροι περιαγειρόμενοι, καὶ ἐνθάδε καὶ ἐν τῇ χιλιέτει πορείᾳ, ἣν διεληλύθαμεν, εὖ πράττωμεν. (Plato, Republic, book 10 482:1)
  • Οὐ γὰρ ἠξίουν ὡσ Πολύβιοσ ὁ Μεγαλοπολίτησ τοσοῦτον μόνον εἰπεῖν, ὅτι κατὰ τὸ δεύτερον ἔτοσ τῆσ ἑβδόμησ ὀλυμπιάδοσ τὴν Ῥώμην ἐκτίσθαι πείθομαι, οὐδ’ ἐπὶ τοῦ παρὰ τοῖσ ἀρχιερεῦσι κειμένου πίνακοσ ἑνὸσ καὶ μόνου τὴν πίστιν ἀβασάνιστον καταλιπεῖν [] Ἱστοροῦσι δὲ οἱ περὶ Ἀριστόδημον τὸν Ἠλεῖον ὡσ ἀπὸ εἰκοστῆσ καὶ ἑβδόμησ ὀλυμπιάδοσ ἤρξαντο οἱ ἀθληταὶ ἀναγράφεσθαι, ὅσοι δηλαδὴ νικηφόροι· (Polybius, Histories, book 6, iii. ex archaeologia romana 2:1)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION