Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

νεουργέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: νεουργέω

Structure: νεουργέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from neourgo/s

Sense

  1. to make new, renew

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νεούργω νεούργεις νεούργει
Dual νεούργειτον νεούργειτον
Plural νεούργουμεν νεούργειτε νεούργουσιν*
SubjunctiveSingular νεούργω νεούργῃς νεούργῃ
Dual νεούργητον νεούργητον
Plural νεούργωμεν νεούργητε νεούργωσιν*
OptativeSingular νεούργοιμι νεούργοις νεούργοι
Dual νεούργοιτον νεουργοίτην
Plural νεούργοιμεν νεούργοιτε νεούργοιεν
ImperativeSingular νεοῦργει νεουργεῖτω
Dual νεούργειτον νεουργεῖτων
Plural νεούργειτε νεουργοῦντων, νεουργεῖτωσαν
Infinitive νεούργειν
Participle MasculineFeminineNeuter
νεουργων νεουργουντος νεουργουσα νεουργουσης νεουργουν νεουργουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νεούργουμαι νεούργει, νεούργῃ νεούργειται
Dual νεούργεισθον νεούργεισθον
Plural νεουργοῦμεθα νεούργεισθε νεούργουνται
SubjunctiveSingular νεούργωμαι νεούργῃ νεούργηται
Dual νεούργησθον νεούργησθον
Plural νεουργώμεθα νεούργησθε νεούργωνται
OptativeSingular νεουργοίμην νεούργοιο νεούργοιτο
Dual νεούργοισθον νεουργοίσθην
Plural νεουργοίμεθα νεούργοισθε νεούργοιντο
ImperativeSingular νεούργου νεουργεῖσθω
Dual νεούργεισθον νεουργεῖσθων
Plural νεούργεισθε νεουργεῖσθων, νεουργεῖσθωσαν
Infinitive νεούργεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
νεουργουμενος νεουργουμενου νεουργουμενη νεουργουμενης νεουργουμενον νεουργουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνεοῦργουν ἐνεοῦργεις ἐνεοῦργειν*
Dual ἐνεούργειτον ἐνεουργεῖτην
Plural ἐνεούργουμεν ἐνεούργειτε ἐνεοῦργουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνεουργοῦμην ἐνεούργου ἐνεούργειτο
Dual ἐνεούργεισθον ἐνεουργεῖσθην
Plural ἐνεουργοῦμεθα ἐνεούργεισθε ἐνεούργουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πρῶτοι δ’ οἱ Θρᾷκεσ ἐχώρουν, ὧν μάλιστά φησιν ἐκπλαγῆναι τὴν ὄψιν, ἄνδρεσ ὑψηλοὶ τὰ σώματα, λευκῷ καὶ περιλάμποντι θυρεῶν καὶ περικνημίδων ὁπλισμῷ μέλανασ ὑπενδεδυμένοι χιτῶνασ, ὀρθὰσ δὲ ῥομφαίασ βαρυσιδήρουσ ἀπὸ τῶν δεξιῶν ὤμων ἐπισείοντεσ, παρὰ δὲ τοὺσ Θρᾷκασ οἱ μισθοφόροι παρενέβαλλον, ὧν σκευαί τε παντοδαπαὶ, καὶ μεμιγμένοι Παίονεσ ἦσαν ἐπὶ δὲ τούτοισ ἄγημα τρίτον οἱ λογάδεσ, αὐτῶν Μακεδόνων ἀρετῇ καὶ ἡλικίᾳ τὸ καθαρώτατον, ἀστράπτοντεσ ἐπιχρύσοισ ὅπλοισ καὶ νεουργοῖσ φοινικίσιν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 18 3:1)

Synonyms

  1. to make new

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION