헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νέορτος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νέορτος νέορτον

형태분석: νεορτ (어간) + ος (어미)

어원: o)/rnumi

  1. 새로운, 새, 새것의
  1. newly arisen, new

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 νέορτος

새로운 (이)가

νέορτον

새로운 (것)가

속격 νεόρτου

새로운 (이)의

νεόρτου

새로운 (것)의

여격 νεόρτῳ

새로운 (이)에게

νεόρτῳ

새로운 (것)에게

대격 νέορτον

새로운 (이)를

νέορτον

새로운 (것)를

호격 νέορτε

새로운 (이)야

νέορτον

새로운 (것)야

쌍수주/대/호 νεόρτω

새로운 (이)들이

νεόρτω

새로운 (것)들이

속/여 νεόρτοιν

새로운 (이)들의

νεόρτοιν

새로운 (것)들의

복수주격 νέορτοι

새로운 (이)들이

νέορτα

새로운 (것)들이

속격 νεόρτων

새로운 (이)들의

νεόρτων

새로운 (것)들의

여격 νεόρτοις

새로운 (이)들에게

νεόρτοις

새로운 (것)들에게

대격 νεόρτους

새로운 (이)들을

νέορτα

새로운 (것)들을

호격 νέορτοι

새로운 (이)들아

νέορτα

새로운 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τὰν νέορτον, ἇσ ἔτ’ ἄστολοσ χιτὼν θυραῖον ἀμφὶ μηρὸν πτύσσεται, Ἑρμιόναν. (Plutarch, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 3 4:3)

    (플루타르코스, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 3 4:3)

  • ἔτεκεν ἔτεκε δὴ μεγάλαν ἁ νέορτοσ ἅδε νύμφα δόμοισι τοῖσδ’ ἐρινύν. (Sophocles, Trachiniae, episode, lyric14)

    (소포클레스, 트라키니아이, episode, lyric14)

  • τί δ’ ἐστίν, ὦ παῖ Λαί̈ου, νέορτον αὖ; (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode5)

    (소포클레스, Oedipus at Colonus, episode5)

  • Πῆ βήσεαι νέορτον ἐπι γαμέειν πόσιν; (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 575)

    (작자 미상, 비가, , 575)

유의어

  1. 새로운

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION