헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ναετήρ

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ναετήρ ναετῆρος

형태분석: ναετηρ (어간)

어원: = nae/ths, Anth.

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἄρτι μὲν αἰπύδμητα φιλοξείνων ναετήρων δώματα παπταίνων καὶ γείτονασ ἐγγύθι νηοὺσ ἄστεοσ ἀγλαϊήν διεμέτρεεν, ἔνθα μὲν αὐτῆσ χρύσεον ἐνδαπίησ θηεύμενοσ εἶδοσ Ἀθήνησ, ἔνθα δὲ Καρνείοιο φίλον κτέρασ Ἀπόλλωνοσ οἶκον Ἀμυκλαίοιο παραγνάμψασ Υἁκίνθου, ὅν ποτε κουρίζοντα σὺν Ἀπόλλωνι νοήσασ δῆμοσ Ἀμυκλαίων ἠγάσσατο, μὴ Διὶ Λητὼ κυσαμένη καὶ τοῦτον ἀνήγαγεν· (Colluthus, Rape of Helen, book 1114)

    (콜루토스, Rape of Helen, book 1114)

  • εἰ δὲ θεῶν τεμένη καὶ τείχεα καὶ ναετῆρασ ζηλήμων δηίων ἐξεκένωσεν ἄρησ, εἰμὶ πάλιν βασίλεια. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 155 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 155 1:1)

  • τίνασ ἂν εἴποι λόγουσ Ἀλθαία παρακαλοῦσα τὸν Μελέαγρον τέκνον ἐμόν, γενεῆσ ἐπιλήθεαι, οὐδ’ ἀλεγίζῃ πατρίδοσ ὀλλυμένησ, βριαρὴν δ’ ἀπόειπεσ ἀκωκήν, αἰσχύνων Καλυδῶνα καὶ Οἰνέα καὶ ναετῆρασ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4651)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4651)

  • ὡσ γὰρ ὀίω, κινυμέναισ πραπίδεσσιν ἀνέπλεκε μύστιδα μολπήν, ὥσ ποτε δινήεντοσ ἐπ’ Εὐρώταο ῥοάων μυστιπόλῳ φόρμιγγι κατεπρήϋνεν ἀείδων ἀγχεμάχων κακότητασ Ἀμυκλαίων ναετήρων. (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 22:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 22:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION